В эти дни семьдесят лет назад

[toh_kee_tay]

Ровно семьдесят лет назад, 7 марта 1944 года, погиб Эмануэль Рингельблюм, человек, жизнь котого - точнее, ее последние пять лет - вошла в мою жизнь и изменила меня раз и навсегда. Он сказал «иди и смотри» - и с тех пор я смотрю на мир другими глазами, иначе оцениваю события, просто с другой точки зрения, чем раньше. Идеалист, отдавший жизнь за идею во сто раз эфимернее свободы равенства и братства, он превратил меня в скептика, не становящегося более ни на чью сторону. Кроме только вот этих вот одиночек, упрямо любой ценой спасающих чью-то незначительную и иногда мало кому нужную жизнь. 7-го марта 1944 года гестапо раскрыло самое большое и надежное в Варшаве укрытие для евреев - бункер «Крыся». Немцы расстреляли Рингельблюма, его сына и жену, и еще тридцать пять человек, прятавшихся в укрытии. И еще двоих - о которых обычно забывают упомянуть «краткие биографии» Рингельблюма: поляка Мечислава Вольского - хозяина сада, под которым находился бункер, и его племянника Януша Высоцкого.

Не так давно я рассказала здесь о бункере «Крыся»: http://toh-kee-tay.livejournal.com/660731.html

Мой перевод архива «Онег Шаббат» - архива Варшавского гетто, собранного Рингельблюмом -
в жж: http://toh-kee-tay.livejournal.com/tag/oneg%20shabbat%20archives
не в жж: https://sites.google.com/site/onegshabbatarchives/

мой перевод работы Рингельблюма «Польско-еврейские отношения во время Второй Мировой Войны» - он еще не окончен, я продолжу как только смогу -
в жж: http://toh-kee-tay.livejournal.com/tag/polish-jewish-relations-wwii
не в жж: https://sites.google.com/site/nyatki/polish-jewish-relations-during-the-wwii