The Night of Broken Lives
На фотографиях и кинохронике Хрустальной ночи сразу же поражает степень разрушения и ненависти.
Но на самом деле самое страшное было не это.
Самое страшное вот где.
Сквозь собравшуюся у дверей синагоги толпу эсэсовцы прогоняют шестьдесят человек пожилых евреев.
Их ведут в синагогу на изощренное издевательство: читать с молитвенного возвышения Майн Кампф
и учить наизусть «die fahne hoch die reihen dicht geschlossen».
И они будут сидеть в синагоге с непокрытыми плешивыми головами,
И эсэсовцы будут каждого вызвывать читать из Майн Кампф и затем избивать за недостаточно проникновенное чтение.
Потом они хором будут разучивать марш штурмовиков.
А по завершении этого веселья их отправят в Дахау.
Всех, кроме совсем уж нетранспортабельных стариков.
А синагогу сожгут. И разобьют на ее месте сквер - как и не бывало.
И вот ведь, великая сила фотографии: собравшиеся в тот день в толпе свистели, улюлюкали, глумились и смеялись.
Но вот уже семьдесять пять лет на этих снимках - они молчат. И молчать будут вечно.
Потому что нечего им сказать в своё оправдание.
Источники фотографий:
http://www.ushmm.org/m/pdfs/20080923-kristallnacht-photos.pdf
https://www.google.com/search?q=Baden-Baden,+Germany,+November+10,+1938&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=VFN8UrOVGsbmsATmlIHYDQ&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=10945736186406455896+yadvashem.org&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=CBtLbebv41ZHzM%3A%3BDP8eLA2r9MvqsM%3Bhttp%253A%252F%252Fcollections.yadvashem.org%252Fphotosarchive%252Fwatermark%252F10945736186406455896.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fcollections.yadvashem.org%252Fphotosarchive%252Fen-us%252F53899.html%3B1657%3B1157
https://www.google.com/search?q=Baden-Baden,+Germany,+November+10,+1938&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=VFN8UrOVGsbmsATmlIHYDQ&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=12759552482779415510+yadvashem.org&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=9j5alI7Tu9qYoM%3A%3BnFT93tEaq90aTM%3Bhttp%253A%252F%252Fcollections.yadvashem.org%252Fphotosarchive%252Fwatermark%252F12759552482779415510.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fcollections.yadvashem.org%252Fphotosarchive%252Fen-us%252F15508.html%3B2823%3B2091
Но на самом деле самое страшное было не это.
Самое страшное вот где.
Сквозь собравшуюся у дверей синагоги толпу эсэсовцы прогоняют шестьдесят человек пожилых евреев.
Их ведут в синагогу на изощренное издевательство: читать с молитвенного возвышения Майн Кампф
и учить наизусть «die fahne hoch die reihen dicht geschlossen».
И они будут сидеть в синагоге с непокрытыми плешивыми головами,
И эсэсовцы будут каждого вызвывать читать из Майн Кампф и затем избивать за недостаточно проникновенное чтение.
Потом они хором будут разучивать марш штурмовиков.
А по завершении этого веселья их отправят в Дахау.
Всех, кроме совсем уж нетранспортабельных стариков.
А синагогу сожгут. И разобьют на ее месте сквер - как и не бывало.
И вот ведь, великая сила фотографии: собравшиеся в тот день в толпе свистели, улюлюкали, глумились и смеялись.
Но вот уже семьдесять пять лет на этих снимках - они молчат. И молчать будут вечно.
Потому что нечего им сказать в своё оправдание.
Источники фотографий:
http://www.ushmm.org/m/pdfs/20080923-kristallnacht-photos.pdf
https://www.google.com/search?q=Baden-Baden,+Germany,+November+10,+1938&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=VFN8UrOVGsbmsATmlIHYDQ&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=10945736186406455896+yadvashem.org&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=CBtLbebv41ZHzM%3A%3BDP8eLA2r9MvqsM%3Bhttp%253A%252F%252Fcollections.yadvashem.org%252Fphotosarchive%252Fwatermark%252F10945736186406455896.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fcollections.yadvashem.org%252Fphotosarchive%252Fen-us%252F53899.html%3B1657%3B1157
https://www.google.com/search?q=Baden-Baden,+Germany,+November+10,+1938&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=VFN8UrOVGsbmsATmlIHYDQ&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1366&bih=667#q=12759552482779415510+yadvashem.org&tbm=isch&facrc=_&imgdii=_&imgrc=9j5alI7Tu9qYoM%3A%3BnFT93tEaq90aTM%3Bhttp%253A%252F%252Fcollections.yadvashem.org%252Fphotosarchive%252Fwatermark%252F12759552482779415510.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fcollections.yadvashem.org%252Fphotosarchive%252Fen-us%252F15508.html%3B2823%3B2091
