Надо же..

[tofogo]

Оказывается, для того, чтобы скачать любое видео с youtube, достаточно поставить "ss" перед самим словом youtube в адресной строке. Потрясающе. Или это только я был не в курсе?)