Про главное, про возраст и про подарки
Корейский коллега сегодня отличился. После очередного обсуждения корейской кухни, он сказал приблизительно так:
Я понимаю, что у вас есть задача с профессором. И свои собственные исследования. Но я считаю, это всё должно быть на втором месте. Два месяца - это слишком мало. Главное - чтобы вы пробольше узнали о Корее, о корейской культуре.. и о корейской кухне, конечно. Если вы найдёте что-то, что вас заинтересует - вот тогда можно будет считать вашу поездку успешной.
Ещё он оказался старше меня на десять лет.. а я подозревал, что он старше, но всё равно периодически мелькала мысль, что, может, он на год-два младше.
Про возраст говорит - в сорок лет всё меняется. Начинаешь заботиться о своем здоровье, аккуратно выбирать еду..
"Так что же", говорю, "у меня осталось восемь лет свободы?"
Задумался.. потом понял, что я шучу и улыбнулся.. "Да. Сейчас вы можете есть что угодно."
Вместе выходим и здания - он достает сигарету. Я улыбаюсь.. "Как же так", говорю, "вы же неделю назад бросили". Он смутился.. говорит: "да.. а ведь точно. Но это такие сигареты.. их студент привез в подарок из Китая. Я бросил, но эти сигареты я выкурю. Это же подарок. Не могу их оставить".
Я понимаю, что у вас есть задача с профессором. И свои собственные исследования. Но я считаю, это всё должно быть на втором месте. Два месяца - это слишком мало. Главное - чтобы вы пробольше узнали о Корее, о корейской культуре.. и о корейской кухне, конечно. Если вы найдёте что-то, что вас заинтересует - вот тогда можно будет считать вашу поездку успешной.
Ещё он оказался старше меня на десять лет.. а я подозревал, что он старше, но всё равно периодически мелькала мысль, что, может, он на год-два младше.
Про возраст говорит - в сорок лет всё меняется. Начинаешь заботиться о своем здоровье, аккуратно выбирать еду..
"Так что же", говорю, "у меня осталось восемь лет свободы?"
Задумался.. потом понял, что я шучу и улыбнулся.. "Да. Сейчас вы можете есть что угодно."
Вместе выходим и здания - он достает сигарету. Я улыбаюсь.. "Как же так", говорю, "вы же неделю назад бросили". Он смутился.. говорит: "да.. а ведь точно. Но это такие сигареты.. их студент привез в подарок из Китая. Я бросил, но эти сигареты я выкурю. Это же подарок. Не могу их оставить".