прогулка по Любляне, 20.7.2013 (продолжение)
начало здесь
лестница в замковой башне (так она выглядит после реконструкции 2009 года)
замковый двор
ну и виды с башни
вид на набережную Любляницы
NUK (Национальная и университетская библиотека)
альма-матер и Kongresni trg, Uršulinska cerkev sv. Trojice и прочие достопримечательности
Церковь св. Иоанна Крестителя в районе Трново
еще Университет (главное административное здание, в прошлом факультет права, сейчас в нём располагается в частности Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik), в прошлом Kranjski deželni dvorec (место заседаний парламента Крайны, 1902, предыдущее здание на этом месте пало жертвой всё того же землетрясения 1895 года)
традиционно Шмарна гора на горизонте, у подножия которой я обитаю :-)
Slava vojvodine Kranjske, многотомная хроника Крайны на самые разнообразные темы (он описывал, например, карстовые явления, был членом Лондонского географического общества), написанная в 17-м веке Янезом Вайкардом Вальвазором (изначально на немецком, не так давно была полностью переведена на словенский, стоит запредельных денег в подарочной версии), весьма занятное чтиво, особенно что касается тогдашних сплетен
Вальвазор в итоге потратил на её издание всё своё состояние
портрет автора
и ещё немного истории языка: хроника содержит стихотворение Йожефа Зизенчели (Zaščitno voščenje te krajnske dežele), которое считается первым известным напечатанным словенским стихотворением на светскую тему
крепостная стена, 16-й век
фуникулёр (vzpenjača) для лентяев, с помощью которого можно подняться и спуститься
ратуша и копия фонтана Франческо Роббы (оригинал перенесли в Национальную галерею в 2006)
в центре царит сплошной баскетбол
Stritarjeva ulica
баскетбол для самых маленьких
памятник великому словенскому поэту Франце Прешерну (площади его имени ака главной площади Любляны не будет, ибо там тоже царит баскетбол)
"раскопки" на Чоповой
Slovenska cesta (в прошлом Titova cesta, которую в 1991 разделили и переименовали, сейчас это Словенское шоссе и Венское шоссе, Slovenska cesta и Dunajska cesta соответственно), Nama и Nebotičnik
в 2009 году в Любляне снова появилась Titova cesta (по ссылке описываются перипетии по поводу правомерности такого названия, на словенском), но просуществовала недолго, до 2011
сербская плавославная церковь св. Кирилла и Мефодия рядом с парком Тиволи (где была припаркована моя машина, поэтому это будет конечной точкой прогулки)
created by picasa2html.com
лестница в замковой башне (так она выглядит после реконструкции 2009 года)
замковый двор
ну и виды с башни
вид на набережную Любляницы
NUK (Национальная и университетская библиотека)
альма-матер и Kongresni trg, Uršulinska cerkev sv. Trojice и прочие достопримечательности
Церковь св. Иоанна Крестителя в районе Трново
еще Университет (главное административное здание, в прошлом факультет права, сейчас в нём располагается в частности Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik), в прошлом Kranjski deželni dvorec (место заседаний парламента Крайны, 1902, предыдущее здание на этом месте пало жертвой всё того же землетрясения 1895 года)
традиционно Шмарна гора на горизонте, у подножия которой я обитаю :-)
Slava vojvodine Kranjske, многотомная хроника Крайны на самые разнообразные темы (он описывал, например, карстовые явления, был членом Лондонского географического общества), написанная в 17-м веке Янезом Вайкардом Вальвазором (изначально на немецком, не так давно была полностью переведена на словенский, стоит запредельных денег в подарочной версии), весьма занятное чтиво, особенно что касается тогдашних сплетен
Вальвазор в итоге потратил на её издание всё своё состояние
портрет автора
и ещё немного истории языка: хроника содержит стихотворение Йожефа Зизенчели (Zaščitno voščenje te krajnske dežele), которое считается первым известным напечатанным словенским стихотворением на светскую тему
крепостная стена, 16-й век
фуникулёр (vzpenjača) для лентяев, с помощью которого можно подняться и спуститься
ратуша и копия фонтана Франческо Роббы (оригинал перенесли в Национальную галерею в 2006)
в центре царит сплошной баскетбол
Stritarjeva ulica
баскетбол для самых маленьких
памятник великому словенскому поэту Франце Прешерну (площади его имени ака главной площади Любляны не будет, ибо там тоже царит баскетбол)
"раскопки" на Чоповой
Slovenska cesta (в прошлом Titova cesta, которую в 1991 разделили и переименовали, сейчас это Словенское шоссе и Венское шоссе, Slovenska cesta и Dunajska cesta соответственно), Nama и Nebotičnik
в 2009 году в Любляне снова появилась Titova cesta (по ссылке описываются перипетии по поводу правомерности такого названия, на словенском), но просуществовала недолго, до 2011
сербская плавославная церковь св. Кирилла и Мефодия рядом с парком Тиволи (где была припаркована моя машина, поэтому это будет конечной точкой прогулки)
created by picasa2html.com