сегодня состоялась инаугурация четвёртого президента Словении
Борута Пахора (оба фото: Томи Ломбар via Delo)
старый (смотрит на часы) и новый президент (рядом слева)
все обсуждают последние события в связи с "восстанием"...
страна, между тем, 26 декабря отметит "день независимости и единства" (годовщина референдума 23 декабря 1990 года, на котором большинство проголосовало за отделение от Югославии, завтра, но 26 декабря были сообщены его результаты), в связи с чем у нас сегодня državna proslava (госпразднование, народ в сети обсуждает вопрос "кому она нафиг нужна")
сегодняшний протест на Площади Республики (как раз перед госпразднованием) выглядел так (фото: Игор Модиц via Delo):