Ljubljana: razno
Итого 32,5 км на велосипеде, с одной стороны в кайф, с другой стороны "я умир", благодаря любимой жаре. Под катом фотографии.
T(e)rnovo, kraj nesrečnega imena ... (c)
Gradaščica
Barje, Črna vas, Cerkev sv. Mihaela (архитектора Йоже Плечника)
Avtocesta (пересекая окружную по дороге к Барью).
Ljubljanica
На обратном пути (не будем вспоминать, как я втаскивала по ступенькам велосипед на Karlovški most у турецкого ресторана. Cerkev sv. Jakoba, Karlovška cesta.
Prešernov trg
Где-то здесь порадовали руссо туристо чтением названий улиц. :-) Mačkova (Мачкова, в честь архитектора Грегора Мачка) ulica элегантным движением превратилась в Маковую улицу. Ну а что, подумаешь, одна буква не играет погоды, и с окончаниями "не порядок". Если что, я прикалываюсь, но смешно было слушать, как люди, незнакомые с языком, воспринимают названия. :-) Туристов много, даже очень много, речь на разных языках и всё такое. В магазинах при взгляде на фотоаппарат стараются начать разговор на английском.
Mestna hiša (она же ратуша, она же мэрия).
Кто бы только знал, как бесят эти "раскопки" по всему городу.
Кафедральный собор sv. Nikolaja, тот самый, которому отчасти посвещался мой доклад на втором курсе на нашей экскурсии по Любляне.
Эти мальчеги развлекали сегодня народ. В центре надпись napitnine (чаевые, то бишь).
Zmajski most (Драконий мост - для новых френдов, ибо дракон есть символ города Любляны). Один из моих самых любимых мостов.
Tržnica (рынок).
Plečnikove arkade (арки Плечника, архитектор, понятное дело, тот же).
Tromostovje (и это дело рук того же архитектора).
Кукуруза (осенью её заменят каштаны).
T(e)rnovo, kraj nesrečnega imena ... (c)
Gradaščica
Barje, Črna vas, Cerkev sv. Mihaela (архитектора Йоже Плечника)
Avtocesta (пересекая окружную по дороге к Барью).
Ljubljanica
На обратном пути (не будем вспоминать, как я втаскивала по ступенькам велосипед на Karlovški most у турецкого ресторана. Cerkev sv. Jakoba, Karlovška cesta.
Prešernov trg
Где-то здесь порадовали руссо туристо чтением названий улиц. :-) Mačkova (Мачкова, в честь архитектора Грегора Мачка) ulica элегантным движением превратилась в Маковую улицу. Ну а что, подумаешь, одна буква не играет погоды, и с окончаниями "не порядок". Если что, я прикалываюсь, но смешно было слушать, как люди, незнакомые с языком, воспринимают названия. :-) Туристов много, даже очень много, речь на разных языках и всё такое. В магазинах при взгляде на фотоаппарат стараются начать разговор на английском.
Mestna hiša (она же ратуша, она же мэрия).
Кто бы только знал, как бесят эти "раскопки" по всему городу.
Кафедральный собор sv. Nikolaja, тот самый, которому отчасти посвещался мой доклад на втором курсе на нашей экскурсии по Любляне.
Эти мальчеги развлекали сегодня народ. В центре надпись napitnine (чаевые, то бишь).
Zmajski most (Драконий мост - для новых френдов, ибо дракон есть символ города Любляны). Один из моих самых любимых мостов.
Tržnica (рынок).
Plečnikove arkade (арки Плечника, архитектор, понятное дело, тот же).
Tromostovje (и это дело рук того же архитектора).
Кукуруза (осенью её заменят каштаны).