Comments | to_ki_o: Oshareism: Guest Nagase Tomoya: "Farts are a symbol of peace" etc

luxvesperis in to_ki_o

Oshareism: Guest Nagase Tomoya: "Farts are a symbol of peace" etc

Jul 04, 2006 00:06

For those who already have the clip, this is a translation of the first half of the episode of Oshareism with Nagase. It's now midnight my time and I have work tomorrow, so I'll do the other half in a bit.

( The first 10 minutes )

clips, tv, nagase, translation

Comments 19

aizawa_hase July 3 2006, 16:09:36 UTC

Seriously, now I understand why they always laughed everytime Nagase answered the questions!! HAHAHAH!

ffrostte July 3 2006, 16:44:30 UTC

Ammm..just wondering..what is "Mutsugoro"???

luxvesperis July 3 2006, 22:49:39 UTC

Mutsugoro is a famous animal doctor with a habit for getting really close to the animals and talking funny.

yumenoko July 3 2006, 17:45:38 UTC

This is great, thanks!! My friend is getting this epi for me but I won;t see it until the weekend when she passes me the discs. It'll be wonderful to know what Nagase is saying when I do get it. *excited already*

luxvesperis July 3 2006, 23:03:12 UTC

It is a blast of an unbelievable amount of Nagase stories told by Nagase himself...I was laughing so hard through all of it.

tnfansubs July 3 2006, 22:21:57 UTC

haha it was so fun reading this!! Thanks a lot!
Does anyone know where I can download the clip?

aizawa_hase July 4 2006, 07:16:18 UTC

http://down.clubbox.co.kr/zzizilzzizil/y0pb8

newbie help budino August 6 2006, 15:30:49 UTC

hello,

i am a newbie to tokio world.
of course i startd watching my boss my hero for other reasons (i love jdorama ) but nagase.....wow, he pulls it off being a ganster so naturally. even my mother had to agree: he really looks like a yakuza!!! (and a stilish one as well!)
could anybody there help me find other stuff about him and tokio?
how can i download this interview???
i can't log in that account.
gomenne if i am being rude but i need help to feed my tokio hunger!
arigatoo minna
budino

Re: newbie help luxvesperis August 9 2006, 07:15:29 UTC

You may want to join the comm. http://www.livejournal.com/community/join.bml?comm=to_ki_o Though there aren't too many special perks with being a member, you'll be able to post entries and your comments won't be screened.

For a long article on TOKIO the band, I suggest reading this entry: http://community.livejournal.com/to_ki_o/17468.html It was a pet project of mine to get this article translated. It is a good slice of what they had been through to get to where they are now. And they have grown since the article was published earlier this year. 2006 is a great year for TOKIO.

For a bit of history, read this entry by aizawa_hase: http://community.livejournal.com/to_ki_o/12240.html... )

renrui July 4 2006, 05:31:48 UTC

why is nagase uncomfy with leader >.< haha.. and the farting/otsukare nakedness..*shakes head*

luxvesperis July 4 2006, 05:40:08 UTC

He talks about it in the second bit. It actually makes sense. But he also talks about liking body odor and smelling dogs and not getting enough of greasy and tools and greasy tools....

tomosuki July 4 2006, 07:10:54 UTC

HAHHHAHA!!! I love how he talks about all the weird things that he does like it's totally normal. ;)

Oo, can I get permission to post some bits of this translation on my blog? I promise to credit!

luxvesperis July 4 2006, 07:17:02 UTC

It gets worse in the second half...

As long as it's credited and linked, go ahead and post it. Especially since you asked. (^_^)

tomosuki July 4 2006, 11:06:29 UTC

Will do! Arigatou gozaimasu!! :D