And I thought I was saving the last of my strength for that woman...
[Moro slowly raises herself onto her front legs, the rear part of her body still in the Shishigami's pond.]
[a pause, for others are talking]
[Addressed to her two wolf sons] Do not interfere. The Boar God's curse is not yours to bear. [The young wolves back away from their mother and Tatari / Okkotonushi approaches Moro.]
Huh, you've even lost your power of speech?
[Tatari / Okkotonushi butts Moro with his snout.]
Give me back my daughter.
[Moro moved and uses her jaws to extract San from the board god's tusks.] Ashitaka, can you save San?
[Ashitaka receives San from Moro, and jumps back into the pond with San in his arms. He pulls San under the surface of the pond with him. The water in the pond cleans all the black feelers from them.
On the shore of the pond, the Shishigami kisses Okkotonushi's muzzle. Okkotonushi collapses and dies. Moro, standing next to him, collapses at the same time with a thundering noise as the wolf goddess
collapses in the middle of forest.]