Новгород как он был.
http://gramoty.ru/ - материалы сайта впервые в полном объеме представляют в сети Интернет ценнейший исторический и лингвистический источник - древнерусские грамоты на бересте XI-XV вв. (берестяные грамоты).
Например:
Содержание: От Гостяты к Василю (жалоба прогнанной мужем жены).
`От Гостяты к Василю. Что мне дал отец и родичи дали впридачу, то за ним. А теперь, женясь на новой жене, мне он не дает ничего. Ударив по рукам (в знак новой помолвки), он меня прогнал, а другую взял в жены. Приезжай, сделай милость'
Например:
Содержание: От Гостяты к Василю (жалоба прогнанной мужем жены).
`От Гостяты к Василю. Что мне дал отец и родичи дали впридачу, то за ним. А теперь, женясь на новой жене, мне он не дает ничего. Ударив по рукам (в знак новой помолвки), он меня прогнал, а другую взял в жены. Приезжай, сделай милость'