Helloween по-русски или как Баба Яга тыкву усыновляла
Я не любитель иностранных праздников, в т.ч. Хэллоуина. Но в силу определённых обстоятельств приходится "мириться" с его присутствием в моей жизни. Вот и в этом году пришлось идти в Английский клуб на праздник Halloween. Однако, главными героями этого "представления" стали не только тыква и иностранная нечисть, но и герои русских сказок
Конечно, от традиционных атрибутов этого праздника - тыквы, скелетов и прочего маскарада - никуда не деться
Так же как и от "иностранной" нечисти - вампира
Ведьмы
Тыква - Jack o lantern
Но русские народные сказочные персонажи - Кащей Бессмертный и Баба Яга привнесли в праздник самобытности и колорита
На мой взгляд, нет ничего плохого в том, что дети, изучающие иностранный язык, узнают и культуру другой страны. Но всё должно быть в меру. А что вышло из смешения культур и сказок, смотрите в небольшом видео
Конечно, от традиционных атрибутов этого праздника - тыквы, скелетов и прочего маскарада - никуда не деться
Так же как и от "иностранной" нечисти - вампира
Ведьмы
Тыква - Jack o lantern
Но русские народные сказочные персонажи - Кащей Бессмертный и Баба Яга привнесли в праздник самобытности и колорита
На мой взгляд, нет ничего плохого в том, что дети, изучающие иностранный язык, узнают и культуру другой страны. Но всё должно быть в меру. А что вышло из смешения культур и сказок, смотрите в небольшом видео
Click to view