A girl with the dragon tatoo однозначно page turner (вот убейте не знаю, как это перевести на русский :)). Сам не ожидал, когда брался, но хорошо книжка прошла. Ни к чему не обязывающий детективчик, от которого всё же сложно оторваться. И вообще везет мне в последнее время на скандинавские детективы (сам от себя не ожидал), и что интересно каждый раз садясь за книжку я даже не подозреваю, что это именно детектив. Хорошо маскируются. Единственное, что слегка коробило и "улыбало", так сказать - описания всяких жучков, прослушек, вирусов и взломов компьютеров. Эхх, по крайней мере я теперь знаю, откуда у домохазяек так плотно забита голова этой чушью. Но простительно.
Дочитывая последние главы, мне в голову пришла одна мысль. Киндл мне крайне нравится, но у него есть один, по-моему существенный, недостаток: я уже с трудом вспоминаю, когда читал книжку на русском в последний раз. Поэтому, друзья, вопрос: чего посоветуете? Оригинал книжки должен быть не на английском и не на французском. Ну, т.е. чтобы был смысл читать русский перевод :)
Спасибо!