От древних времён до чудес цивилизации
Подарили очередную книжку по истории Британии.
И прочитала там вещь, показавшуюся занятной.
Слово "лорд" обычно ассоциируется с высоким положением в обществе, со знатностью рода.
"Леди" - с безупречным сочетанием чувства собственного достоинства, хороших манер и женственности.
А вот исторически и этимологически "лорд" - "охраняющий хлеб", "леди"(жена лорда) - "хлеб делающая"(более дословно: замешивающая тесто для хлеба)
P.S. Lord - сокращение от loaf ward ('bread keeper') (Староанглийское hlaford от hlafweard германского происхождения)
Lady - сокращение от load kneed (Староанглийское hlaefdige от hlaf 'loaf' и германского корня, означающего kneed - замешивать, месить, родственно слову dough - тесто)
P.P.S. А чудеса цивилизации проявляются в том, что на работе снова подключили интернет.
И прочитала там вещь, показавшуюся занятной.
Слово "лорд" обычно ассоциируется с высоким положением в обществе, со знатностью рода.
"Леди" - с безупречным сочетанием чувства собственного достоинства, хороших манер и женственности.
А вот исторически и этимологически "лорд" - "охраняющий хлеб", "леди"(жена лорда) - "хлеб делающая"(более дословно: замешивающая тесто для хлеба)
P.S. Lord - сокращение от loaf ward ('bread keeper') (Староанглийское hlaford от hlafweard германского происхождения)
Lady - сокращение от load kneed (Староанглийское hlaefdige от hlaf 'loaf' и германского корня, означающего kneed - замешивать, месить, родственно слову dough - тесто)
P.P.S. А чудеса цивилизации проявляются в том, что на работе снова подключили интернет.