Инструкция: как писать по-польски.
Берёте белорусские слова, впрочем, можно добавлять русские вплоть до полного замещения, и записываете латиницей.
Причём, "ж" пишем, как "rz",
"х" - "ch",
"ш" - "sz",
"щ" - "ść",
И вообще все смягчения смело сопровождайте надстрочными знаками. Например,
"ц" - "с",
"ч" - "ć"
Уважительное обращение, не забывайте - "pan". Чтобы текст был более польским, выбирайте во всех случаях слова с наибольшим количеством шипящих. Для затруднения прочтения разбросайте над буквами разные надстрочные знаки, и да будет с вами miełosćz Pana Jezusa w siej chwalebnoj sprawie!
Причём, "ж" пишем, как "rz",
"х" - "ch",
"ш" - "sz",
"щ" - "ść",
И вообще все смягчения смело сопровождайте надстрочными знаками. Например,
"ц" - "с",
"ч" - "ć"
Уважительное обращение, не забывайте - "pan". Чтобы текст был более польским, выбирайте во всех случаях слова с наибольшим количеством шипящих. Для затруднения прочтения разбросайте над буквами разные надстрочные знаки, и да будет с вами miełosćz Pana Jezusa w siej chwalebnoj sprawie!