Трудности перевода
Перед сном пытался вспомнить как переводиться на русский язык английское словo peasant. Прекрасно знаю что это значит, но вот русский эквивалент вылетел из головы. Зато вспомнил разные забавные синонимы, например, колхозник, труженик села, деревенский, дЮрёвня, аграрник)) и только потом вспомнил, что это переводится как крестьянин.