Словари. Часть I

Aug 18, 2008 19:52

Одна из самых любимых книг - русско-китайский словарь-справочник новых слов и выражений. Вот несколько абзацев оттуда (китайские иероглифы опускаю):

Асфальтировщица || Как то в дом культуры пришла асфальтировщица Валя Л. - Я не знаю и не люблю музыку. Помогите мне полюбить ее.

Асфальтоукладчик || Асфальтоукладчик своей странной формой походил на гигантскую машинку древних времен. Над ним струился нагретый воздух. Внизу, у его подножия, полыхпл огонь.

Атлетизм || Атлетизм - это сила, способная вывести тысячи неразвитых юношей, которые сегодня стесняются раздеться на пляже и стороной обходят спортивные площадки.
Next post
Up