Парад императоров

[tito0107]

"Со времен Оттонов короли Франции не считали себя как-либо подчиненными императору. Начиная с XII в. французские, английские и испанские правоведы-канонисты отрицали, что их короли подвластны императору или законам империи. Папа Иннокентий III признал в 1202 г., что король Франции в обладании своим земным имуществом не имеет де-факто никого выше

Comments

[ashfurywind]

таки Бокасса был одно время рукопожат - французам был нужен уран, а Жискар д’Эстен получал в подарки бриллианты ))

[tito0107]

Его ещё и в пионеры приняли:
https://gazetaby.com/post/kak-lyudoeda-v-pionery-posvyatili/137350/
А так да, "наш сукин сын"

[thrasymedes]

Интересно, почему решили, что тэнно означает именно императора, а не короля или царя ?

[kneiphof]

По аналогии с Китаем, поскольку японский монарх использовал более-менее тот же титул, что и китайский, а китайского монарха европейцы, судя по всему, считали равным императору в европейской традиции. Понятно, что китайская (и восточноазиатская в целом) монархическая номенклатура сложилась независимо от европейской, и тут скорее аналогия, а не точное соответствие.

Титул китайского императора - 皇帝, титул японского - 天皇.

皇 - император, образовано из 白 (светлый, ясный чистый, белый и т.д.) и 王 (монарх, принц и т.д., судя по японской википедии, сейчас этим иероглифом называют европейских королей; также значит "великий" и быть фамилией в этом значении!)
天 - небо
Т.е. титул японского императора - "небесный император".

帝 - сейчас тоже, по сути, значит император, но первоначальное значение - бог или небеса. Т.е. титул китайского императора первоначально, видимо, был "божественный" (или "небесный") монарх (монарх по мандату неба?).

[thrasymedes]

Спасибо !