(no subject)
Читаю книгу Зинаиды Бонами "Как читать и понимать музей": "Занимавший видное положение в революционной Франции живописец Жан-Луи Давид..." И это не опечатка, потому, что дальше имя видного живописца написано по французски: Jean Louis David, 1748-1825.
На всякий случай, для тех, кто совсем не в теме, он - Жак-Луи, а по французски Жака с Жаном и вовсе перепутать очень сложно: Jacques-Louis
"Алексей Сергеевич Пушкин", блин
На всякий случай, для тех, кто совсем не в теме, он - Жак-Луи, а по французски Жака с Жаном и вовсе перепутать очень сложно: Jacques-Louis
"Алексей Сергеевич Пушкин", блин