О границах фэнтези и волшебной сказки

[tito0107]

В комментариях к посту про "исламское" фэнтези люди задаются вопросом, чем фэнтези отличается от сказки. Уточню: волшебной сказки, с чудесами и магией. Например, чем отличается от советских авторских сказок, действие которых происходит в вымышленных мирах (упоминают "Трёх толстяков", но там, если мне память не изменяет, нет никакой магии

Comments

[alexander_pavl]

Книги Баума "разрастаются" ничуть не хуже версии Волкова. В "Возвращении в Оз" есть и древние подземные королества, и исторические загадки и всё, что положено.
Но это, тем не менее, сказки, а не фэнтези, потому что магия и волшество в сказках "не системны", не подчиняются неким логическим законам (хотя бы и произвольно выдуманным), а введены для движения сюжета, и только.
У Лема, по-моему, в "Фантастике и футурологии" есть анализ различий между сказкой и фэнтези.

[kneiphof]

"Хоббит" - это сказка или фэнтези для самых маленьких? В советском переводе он преподносился, как "сказочная повесть

[tito0107]

"Хоббит" - конечно фэнтези. Сказочной повестью его у нас называли потому, что слова "фэнтези" в русском языке в 70-е годы ещё не было, да и в 80-е тоже. тут есть тонкость: возможно сами Толкин сделал книгу чуть более детской, потому, что что такое сказка для взрослых, в то время было не очень понятно. Кстати, и не для самых маленьких тоже, а лет как раз с 8-9, ну может с 7. Я прочитал в 11 лет, буквально заглотал за один день.
Насчёт "Гарри Поттера" мог бы написать подробнее, но если назовёте его сказкой, я не буду сильно возражать.

[soimu]

"Одиссея" - единственная фэнтази, которую я читал, причём не один раз, но конечно в переводе, представляю, как было бы круто прочесть в оригинале, но это если только уже в следующей жизни. Вот где всё проработано до мельчайших подробностей...

[r_p]

По поводу концепции "Незнайки" и связанных с ней вопросов (в частности, стареют ли коротышки) есть хорошая статья Марии Елифёровой:
https://gorky.media/context/neznajka-i-soshestvie-vo-ad/
Тема взаимоотношений сказки со смежными жанрами там тоже затрагивается.

[tito0107]

Спасибо!