"и летели наземь самураи" от вида крови
Камчадалы. Иллюстрация из французского издания книги С.П. Крашенинникова, 1768 г.
"К воинскому делу зело неискусны и боязливы" - это, кстати, первая характеристика японцев, данная русскими первопроходцами.
Но дал её человек, который ушел воевать в тайгу в 14 лет, у которого отец воевал и дед воевал. На глазах которого в детстве его отец убил его мать, за что был сослан вместе с малолетними сыновьями завоёвывать Камчатку. Который был отморозком таким*, что Сенат Российской империи три года не мог решить - наградить его или повесить...
Там, кстати, и продолжение характеристики военных способностей японцев колоритнейшее: "Которые у меня в полону апонцы были, когда увидят человека кровава, тогда падут на землю и глаза руками закроют..."
Короче, внушал есаул Иван Козыревский, первый русский исследователь Курил.
Конечно, стоит учесть, что первопроходец не сталкивался в бою с организованными отрядами самураев. Но с другой стороны судил он и не по забитым рисовым крестьянам центральной Японии, а по тем японцам, что в те года активно прессовали айнов на севере Хоккайдо, т.е. по достаточно активным и бойким представителям «сынов ямато»…"
* При этом отморозок был еще и мнонахом-стоителем монастырей и миссионером
Небольшая, но очень содержательная подборка про жизнь русских первопроходцев на Камчатке:
Очень сложно подходить к людям того времени (и особенно тех мест) с нашими представлениями о морали.