О своих баранах

[tirmeilin]

Вот что меня бесит и всегда бесило в изучении французского языка,так это по большей части тотальное отсутствие какой-никакой коммуникативности.Особенно в таких убогих учебниках, как Попова-Казакова. Тупо пропадает интерес к языку, когда ты вынужден читать адаптированные отрывки из художественных произведений, лишенные малейшего шанса быть

Comments

[kehlen]

Et pourquoi dois-tu te servir absolument de ce manuel quand il y en a bcp d'autres ? ;-)

[tirmeilin]

Parce que notre professeur l`utilise...
Mais j`apprends par les manuels communicatifs francais moi-meme, bien sur, quoique je voudrais que cet mur methodique est ruine)))))

[mallin]

Сорвали вопрос с языка)
А по каким дополнительно занимаешься?

[tirmeilin]

La Grammaire Progressive и того же издания, только по бытовой речи, названия не вспомню. И Le nouveau sans frontieres лежат дома, но его я давно в руки не брала...

[karolin4ik]

Хм. Учись по другим учебникам:)

[tirmeilin]

у нас препод по этому идета, а самостоятельно я по другим, конечно, но это самостоятельно...

[anna_muradova]

ЦУчебники таокго типа были написаны в то время, когда разговаривать на иностранном языке было не с кем... Вот и приходится их чем-то разбавлять, дополнять.

[tirmeilin]

ну да, это я понимаю. Обидно только, что по сравнению с обучением тому же самому английскому коммуникативность в преподавании фря значительно ниже:((((