Сакральное и радикально интернациональное

[tirmeilin]

Дир и Марит (кажется, так пишется) на выходных крестили маленького Шона в Хельсинки, долго спорили, кем ему быть - католиком или протестантом, в итоге выбрали второе, ну да это долгая история, и влезать в ее дебри мне совершенно не хочется. Я все к чему? К тому, что Дир рассказал, что ребенку понравился весь обряд, он нашел это занятие очень забавным и веселым и на радостях даже швырнул Библию в камин.
- I hope it was just a game for him ... - сказал он, слегка посмеиваясь и пытаясь выглядеть при этом серьезным.