Меня загоняет в ступор, когда о каком-то деле мне говорят "это как на велосипеде". Подразумевая при этом, что я либо когда-то уже занималась этим делом и быстро вспомню. Или что быстро научусь. Но не умею я ездить на велике!!!! И вряд ли научусь - это очень сложно и страшно. Да, именно страшно. Как я могу (тетка почти 30 лет) ходить с побитыми коленками и подертой щекой?? Нет, я себя не уроню, т.е. не буду рисковать.
Так что в моем случае говорите "это как играть на пианино", если хотите чтобы у меня быстро что-то получилось. До сих пор помню этюды за 2-й класс.
Запись сделана с помощью
приложения LiveJournal для Android.