По следам прочитанного...
Посмотрели фильм "Война и мир", вот этот иносраный :)
Несмотря на то, что это не самая лучшая экранизация произведения Л. Н. Толстого, провела много приятных минут за просмотром. На мой взгляд, актеры играли настолько хорошо, на сколько могли, НО, ИМХО, такие произведения никто так хорошо, кроме русских актеров, сыграть не может. Никто не чувствует настолько хорошо русский характер. Но у нас, видимо, денег на такое эпическое произведение не будет выделено никогда .
А теперь, вот, захотелось перечитать книгу. Вы знаете, это просто настоящее удовольствие читать настоящую литературу, наслаждаться настоящим, тем Тургеневским (я не оговорилась, стихотворение "Русский язык" написал именно И.С. Тургенев, современник Л. Толстого) великим русским языком, представлять героев, окунаться в детство, когда читал эти произведения; сравнивать свои те ощущения от прочтения с уже взрослыми, сегодняшними. Те выводы, или те, лучше сказать, акценты, которые расставлялись не нами, а нашими преподавателями литературы, теперь сменить на свои личные.
Зачитала Насте отрывок, а она и говорит, что если бы не французские фразы, которые то там, то здесь прерывают повествование, то можно было бы читать, а я говорю, что тогда бы мы совсем не представили, КАКИЕ были те люди, о которых написал Л. Толстой, тогда бы было потеряно всё очарование повествования.
В общем, я сама себе завидую, что у меня есть время и желание перечитать уже в который раз это произведение. А потом посмотрим наш, старый фильм, Война и мир С. Бондарчука.
А вы возвращаетесь к классике? Какие чувства у вас вызывает, Л. Толстой, И. Тургенев, Н.Гоголь и проч.? А какой период русской литературы вам ближе?
Несмотря на то, что это не самая лучшая экранизация произведения Л. Н. Толстого, провела много приятных минут за просмотром. На мой взгляд, актеры играли настолько хорошо, на сколько могли, НО, ИМХО, такие произведения никто так хорошо, кроме русских актеров, сыграть не может. Никто не чувствует настолько хорошо русский характер. Но у нас, видимо, денег на такое эпическое произведение не будет выделено никогда .
А теперь, вот, захотелось перечитать книгу. Вы знаете, это просто настоящее удовольствие читать настоящую литературу, наслаждаться настоящим, тем Тургеневским (я не оговорилась, стихотворение "Русский язык" написал именно И.С. Тургенев, современник Л. Толстого) великим русским языком, представлять героев, окунаться в детство, когда читал эти произведения; сравнивать свои те ощущения от прочтения с уже взрослыми, сегодняшними. Те выводы, или те, лучше сказать, акценты, которые расставлялись не нами, а нашими преподавателями литературы, теперь сменить на свои личные.
Зачитала Насте отрывок, а она и говорит, что если бы не французские фразы, которые то там, то здесь прерывают повествование, то можно было бы читать, а я говорю, что тогда бы мы совсем не представили, КАКИЕ были те люди, о которых написал Л. Толстой, тогда бы было потеряно всё очарование повествования.
В общем, я сама себе завидую, что у меня есть время и желание перечитать уже в который раз это произведение. А потом посмотрим наш, старый фильм, Война и мир С. Бондарчука.
А вы возвращаетесь к классике? Какие чувства у вас вызывает, Л. Толстой, И. Тургенев, Н.Гоголь и проч.? А какой период русской литературы вам ближе?