"Малорус не хочет быть великорусом". Костомаров, 1882 г.
Еще интересное место из статьи М. Костомарова «Задачи украинофильства», 1882 г.:
Малорус действительно не питает никакой вражды к великорусу, он будет с ним вести хлеб-соль, принимать его с братским радушием в своей убогой хате, рад поучиться от него всему доброму, но великорусом быть он не хочет, а желает остаться тем, чем есть. Это резко высказывается в том, что примеры семейной связи между простолюдинами обеих народностей чрезвычайно редки.
И что же? нам говорили сами слобожане - не было примера брачных связей между молодежью тех и других. Еще кое-где случалось, что малороссиянка выходила за великороссиянина, но обратного примера мы даже не знаем. Между тем в слободах, населенных обеими народностями, никогда не происходит ни ссор, ни драк, которые бы указывали на племенную вражду между ними.
Конечно, Костомаров немного преувеличил о дружбе народов, напомню как описывал отношения русских и украинцев в 1840-х Чикаленко:
Или вот это: Малоросияне не любят москалей, но на Афоне принимают хорошо, 1847 г.
И еще у меня была одна цитата, но не могу найти. Проблемы с браками существовали долго, как и желание русских связать украинцев с ними брачными узами. По сути брачная ассимиляция началась только в советское время.
В тему: Секретный указ воспрепятствовать бракам украинцев и белорусов. Пусть с русскими брачуются! 1734 г.
Повышенная брачная ассимиляция белорусов и исчезновение их языка, 1985 г.
Советские браки как инструмент русификации. Казахстан.