Российский язык - искусственный. Костомаров, 1863 г.

[tipa_bandera]

Дискутируя о необходимости издания научно-популярных книг для украинского населения Н. Костомаров говорит общеизвестную но малопопулярную вещь:

Популярные книги научного содержания для сельского народа должны быть написаны народным, а не нашим книжным искусственным языком, с большим или меньшим удалением от последнего, смотря по местностям и

Comments

)))

[alitet67]

Южнорусские паны вааще... по-польски шпрэхали....

Re: )))

[tipa_bandera]

Вот чего вы хотели этим сказать?

[cool_apps]

1842 г., Н.И. Костомаров : - «Язык, называемый обыкновенно малороссийским, которым говорят в юго-западных губерниях России и в Галицком королевстве, не есть наречие языка русского, образовавшегося в последнее время; он существовал издавна и теперь существует как наречие славянского корня, занимающее по своему грамматикальному и лексикальному устройству середину между восточными и западными наречиями огромного славянского племени, наречие правильное, богатое, гармоническое и способное к развитию литературной образованности. Но едва ли доказательства на все это нужны в наше время, когда понятия о славянской филологии довольно ясны, чтоб избавить читателя от скуки слушать подтверждение известных истин, в которых никакой просвещенный человек сомневаться не будет»

Молодик на 1844 год, украинский литературный сборник, издаваемый И. Бецким. Часть 3. - Харьков: В Унив. типографии, 1843. - С. 157.

[tipa_bandera]

Дякую, розміщу.