Прежде чем анализировать интересные моменты в переписи 1970 года некоторые общие данные:
Перепись населения СССР, 1971 г.
Напомню, что в 1926 году (без западной Украины и Крыма) родным языком назвали украинский - 77%, русский - 15%, другие языки (+еврейский) - 8%.
Подробнее здесь.
В 1939 году (без западной Украины и Крыма, и с некоторыми сталинскими нелепостями в методологии - поэтому в общем по СССР): украинский язык родной для 87%, русский - 12%, другие языки - 1 %. В общем тенденция понятна, все таки украинизацию (преодоление последствий русификации) только недавно свернули. Подробнее о переписи
1939 г. здесь.
Само собой, в 1970-м последствия политики русификации ощущаются. Язык городского населения:
Язык городского населения УССР, перепись 1970 г.
В 1926 году на русском в городах говорило 15%, на украинском 48 % (
подробнее).
Язык сельского населения УССР, перепись 1970 г.
По сравнению с 1926 годом практически ничего не изменилось.
Источник по численности населения.