Хочеш показати виставу українською?, - показуй і російську.
Із виступу представників української делегації під час зустрічі з кадетами у 1914 р. (обговорювалась співпраця з кадетами і їх підтримка в українського руху). Як вільно жилось під владою Росії, навіть дозволений український театр змушували русифікуватись:
Є. Чикаленко, "Щоденник 1907-1917 р." ст. 314
Це гарно перегукується з наступними статтями, де описується як в совку для українців залишили простір для творчості в рамках «Вєлікого октября і ленініади», а також на українських концертах треба було співати совєцькі або російські пісні - лише українські не можна було:
В тему: Як по вказівці з Москви коригували програму львівського ТБ, 1975 р. "Червона рута" і острах цензури
Ниці та продажні митці УРСР та "вогонь імперіалістичної любові", 1971 р.
Свідома примітивізація українського телебачення в УРСР, 1972 р.