Українці та русскоязичний суддя: "что за язык такой?", 1907 р.
М. Левицький написав кумедне оповідання «В суді» де показав, як не можуть порозумітись українські селяни та русскоязичний суддя. Вперше це оповідання було надруковано в газеті Чикаленка «Рада» і, як йому розповіли підписники, стало настільки популярним, що один номер із цим оповіданням читали всі навколишні села. Ось один із уривків:
М. Левицький, «В суді», ст. 246