Радянські чорносотенці передразнюють Тичину, 1987 р.
Десь в тих роках це вже гуляло школами, прекрасно це пам'ятаю. Про Тичину був ще такий популярний прикол:
А Тичина пише вірші,
та все гірші, гірші, гірші.
А про трактор не така версія як у Гончара, можливо вже народ переробив поки до нас дійшло:
Трактор в полі дир-дир-дир,
ми за мир, ми за мир!
Отож, Гончар оповідає, що розносили по всьому союзу це ненависники української мови. Цікаво, що у насмішки над Тичиною є конкретний автор і популяризатор:
О. Гончар, "Щоденники", ст. 162-163 , Том III, 2003 р.
Щоправда сприйняття було дещо інакше. Той же вірш «дир-дир-дир - ми за мир» сприймався як насмішка над необхідністю писати дурнуваті вірші «в духє лініі партіі», по крайній мірі я так це сприймав.