Как руссские на Харьковщине названия меняли.

[tipa_bandera]

Жалуется священник из предыдущего поста:




Я так понял, разговор проходит где-то  в начале 1840-х. Балаклею переименовали в 1976 г.

Из статьи "Харьковские народные школы (с 1732 по 1865г)", Ссылка, стр. 371-372
Украинская старина : материалы для истории украинской литературы и народного образования / Г. П. Данилевский. - Харьков: Изд. Заленского и Любарского, 1866