В польском языке, как и в украинском "краина" означает страну, а окраина будет "peryferie"... Украйна в украинском языке обозначает "страна". Прекрасно видно, что украинцам и вчасности козакам было всеравно кем их там считает Московия, они хотели независимости и не считали себя одним народом ни с поляками ни с московитами. А кого украинцы того времени больше ненавидели это ещё подумать надо. "Добрый чоловик та москаль" и т.д.
Comments 3
Reply
Reply
по-русски и по-польски украина = пограничье, это словарное слово
а "словаря погранцовского языка" не было, не придумали еще
( ... )
Reply
Leave a comment