(no subject)
...Проверяя статью, написанную русским аспирантом по-английски, рискуешь получить изрядно инсанити пойнтов. Оооо, мои глаза, они кровоточат. Если бы мне прислали русскую версию, перевести на английский было бы быстрее и проще, - бОльшая часть времени уходит на то, чтобы понять, что чувак вообще сказать-то хотел. И это при том, что мы с ним пару раз проговорили логику изложения. Ыыыыы... фак мой мозг. И закончить редактуру надо завтра в полдень, при том, что прислали ее сегодня в 6 вечера (думаю, что нет).