(no subject)

[tinvald]

А у нас тут такое солнце!
Пока стояла в душе, не могла отделаться от ощущения, что сейчас Май, я учусь в училище курсе на 3м, утренняя, прохладная, залитая солнцем Москва...

Теперь так хочется гулять... Но муж ускакал в Консерваторию, прихватив против обыкновения ключи, и из дома я не выйду. Точнее, выйду, но обратно потом не войду.
Обидно, что завтра утром, когда я пойду на голландский, солнца, скорее всего, не будет и в помине.
Погода здесь очень переменчива.

Нашли свои старые, с прошлого курса, таблички по голландскому. Ну, они безнадежно устарели. Вчера вечером писала и рисовала себе новые.
Самый кошмар для меня - это предлоги места и направления. И прошедшая форма глаголов.
Все остальное - переживаемо, я даже инверсию поняла, как способ построения фразы.

Кстати, из недавних открытий: "Spigel" - переводится как "зеркало". Не правда ли, как-то по-другому заиграло имя Тиля Уленшпигля?
А еще, "Proper" - "чистый, опрятный". Сразу вспоминается: "C Mr Proper веселей, в доме чище в два раза быстрей".
Нахожу это все крайне забавным.