Один год, три месяца и два дня
Щекастик с аватарки давно уже не ползает по одеяльцу. Он резво катается по коридору на детской машинке, отталкиваясь ножками от плитки. Он хватает яблоки целиком, кусает, а потом выплевывает кожицу, на которую пока не хватает зубов. Он "тычет в книжку пальчик", прикладывает к уху трубку мобильного, когда слышит "у меня зазвонил телефон" и в куче разных находит две карточки с одинаковой картинкой. Он влезает с ногами в ящик комода и выкидывает из него свою одежду.
Сейчас уже трудно поверить, что год назад этот хохотун и шалопай промахивался, пытаясь схватить висящую над ним игрушку.
Самый сладкий маленький мальчик на свете!
___
The plumpie on my avatar is no longer crawling on a baby blanket. He rides a toy car all along the hall with the help of his legs. He grabs a whole apple and bites it, spitting the apple skin afterwards because his teeth are not enough to chew it. He studies books with pictures, puts a mobile phone to his ear when hears the poem about "Telephone", and finds two identical pictures among many various cards. He climbs into a drawer and throws his clothes out of it.
It's hard to believe now that a year ago this figdety laughing mischief could not grab a toy hanging above him.
The sweetest little boy on Earth!
Сейчас уже трудно поверить, что год назад этот хохотун и шалопай промахивался, пытаясь схватить висящую над ним игрушку.
Самый сладкий маленький мальчик на свете!
___
The plumpie on my avatar is no longer crawling on a baby blanket. He rides a toy car all along the hall with the help of his legs. He grabs a whole apple and bites it, spitting the apple skin afterwards because his teeth are not enough to chew it. He studies books with pictures, puts a mobile phone to his ear when hears the poem about "Telephone", and finds two identical pictures among many various cards. He climbs into a drawer and throws his clothes out of it.
It's hard to believe now that a year ago this figdety laughing mischief could not grab a toy hanging above him.
The sweetest little boy on Earth!