"A Devil's Chaplain" by Richard Dawkins in My Russian Translation

[tinmonument]

Тем временем вышла еще одна книга в моем переводе, уже одиннадцатая по счету и, по-моему, лучшая из всех, которые мне доводилось переводить. И это при том, что вообще-то я не жалуюсь на качество книг, которые я переводил. Разве что на качество своих переводов. Но эта, на мой вкус, превосходит все остальные. Это "Капеллан дьявола" Ричарда Докинза.

Comments

Еще одна хорошая книга!

[livejournal]

User macroevolution referenced to your post from Еще одна хорошая книга! saying: [...] Оригинал взят у в "A Devil's Chaplain" by Richard Dawkins in My Russian Translation [...]

[macroevolution]

Отлично! Мои поздравления! Сделал перепост.

[tinmonument]

Большое спасибо! Я Вас тоже поздравляю с этим событием!

[tinmonument]

Спасибо! По поводу электронной версии попробуйте спросить вот здесь: http://corpus-books.livejournal.com/148110.html. Нет, профита мне не будет. По этому договору мне с продаж ничего не причитается.

Еще одна хорошая книга!

[livejournal]

User qu_tan referenced to your post from Еще одна хорошая книга! saying: [...] Оригинал взят у в "A Devil's Chaplain" by Richard Dawkins in My Russian Translation [...]

[alien3]

Спасибо за труд.
Обязательно прочитаю.

[tinmonument]

Рад стараться! :-)