Awakenings
Не по каждой книге снимают художественные и документальные фильмы, ставят спектакли и не каждая книга способна вдохновить на создание балета. Одна из таких замечательных книг - книга знаменитого нейрофизиолога Oliver Sacks Оливера Сакса Awakenings "Пробуждение".
Если говорить чисто о литературной ценности, у этого автора остальные книги написаны более красивым языком, "Пробуждение", которое считается мемуарами, по стилю, скорее всего, похоже на подробную историю болезни группы пациентов. С подробными описания симптомов, с дозами лекарства и т.п., очень похоже на статьи в медицинских журналах. Все-таки это была одна из первых его книг, и еще, я понимаю, что ему очень хотелось рассказать о как можно большем количестве пациентов. Ибо то, о чем написано в книге, то, что произошло с этими пациентами, иначе как чудом не назовешь.
В книге рассказывается о том, как еще молодой автор попал на работу в больницу для безнадежных больных, где их даже не пытаются лечить, только держат в тепле, чистоте, кормят, и больные десятилетиями!!! пребывают в кататоническом состоянии. Они - жертвы эпидемии летаргического энцефалита 20-х годов. Многие тогда умерли сразу, но некоторые - нет, только впали в это кататоническое состояние. В книге очень чувствуется это "помни о смерти", многие больные заболели внезапно, сегодня - здоровая светская красавица, а завтра - кататоник. Эта эпидемия пришла непонятно откуда и ушла непонятно куда, так же внезапно.
Случаев эпидемического летаргического энцефалита с 30-х годов не было.
Эти больные будто бы пребывают в каком-то заколдованном сне, и о них думают, что они находятся в овощеобразном состоянии. Но Оливер Сакс - человек внимательный, он умеет обращать внимание на мелочи, и он замечает, что не такие уж эти больные "спящие красавицы/красавцы".
Как раз в это время было изобретено лекарство для лечения Паркинсонизма -. Все только и говорили об этом чудодейственном препарате L-Dopa. Оливер Сакс хочет применить это лекарство на своих кататонических пациентах, считая, что у них состояние похоже на паркинсонизм наоборот. Тем более, что терять этим больным нечего. Но не так-то все просто, надо бороться с бюрократией, уговаривать родственников больных. Наконец Саксу разрешают опробовать препарат L-Dopa на одном пациенте. Он выбирает Леонарда. Его мозг, который считался мертвым, отзывается, когда произносят его имя.
Сначала он пробует очень маленькую дозу - ничего, побольше - ничего, еще больше - и тут результаты превосходят всяческие ожидания. Леонард не только просыпается, но он сразу же может ходить, говорить и ведет себя так, что этих десятилетий в кататоническом состоянии не было вообще. После этого, Саксу разрешают использовать препарат L-Dopa и для других больных. То же самое чудо повторяется. Больные, которые раньше лежали в якобы овощеобразном состоянии, даже совершают вылазку на танцы.
Конечно, для них всех было шоком обнаружить, что вот вчера они заснули молодыми, а проснулись старыми. хотя, все эти больные , как правило, выглядели намного моложе своих лет, но возраст и на них подействовал. Но, даже с седыми волосами, многие себя чувствовали по-прежнему молодыми, и хотели делать вещи, свойственные молодым.
В фильме, снятом по этой книге, куда, конечно, вошло минимум пациентов, это пробуждение, поход на танцы выглядят совершенным чудом. Мой муж, который смотрел фильм, когда он только-только вышел на экраны в 1990-м году, решил, что это чисто голливудская штучка и они переборщили с такими чудесами, хоть и фильм, в общем, хороший. я ему сразу заявила,что не переборщили, а недоборщили:)), в реальности все было намного круче и чудеснее.
Почти все проснувшиеся больные были довольны, что их все эти годы держали в живых, и дали им этот шанс второй жизни. За исключением парочки пациентов, которые обнаружили, что из-за их болезни их дети кто в тюрьме, кто в психушке.
В Европе тоже был летаргический энцефалит в 20-х годах, но эти больные не имели шансов на выживание; не знаю, как в других странах Европы, но в Германии, например, это были первые люди, на которых фашисты гуманненько опробовали газовые камеры.
Всем больным постоянно требуется доза препарата, чтобы они не впадали обратно в кататоническое состояние. начинаются побочные эффекты, у всех по-разному. Те, родственникам которых не нравится, что их любимый больной ожил, и больше в их уходе не нуждается, впадают в сон раньше, чем те, которые нужны близким в здоровом состоянии. Вскоре после того, как препарат перестает помогать таким больным они умирают.
Но, в любом случае, эти люди, благодаря Саксу получили шанс пожить почти нормальной жизнью от года до двух лет, что, я думаю, если поставить себя на место этих больных, очень много. Год, два - по сравнению с ничем - это чудо.
немудрено, что книга вдохновила людей на пьесы, фильмы и балет. Кажется, вроде бы странным - балет по истории болезни?...Но, если подумать, балет тут очень даже просится.
Фильм "Пробуждение" рекомендуется к просмотру. Статья в Википедии на русском языке никуда не годится, не читайте это.
Фильм был номинирован на три Оскара, ни одного, правда, не получил. Думаю, что зря. Робин Вильямс очень убедительно сыграл Оливера Сакса, даже есть какое-то внешнее сходство, мимика и пр, да и про хобби и черты характера знаменитого доктора не забыли.
Роберт Де Ниро сыграл Леонарда.
Посмотрите фильм, если хотите, чтобы вам напомнили, что чудеса возможны, что есть на свете хорошие люди, и что хорошо уметь замечать мелочи.
А если будет интересно, почитайте еще и книгу, конечно, это книжка толстая, нашпигованная мед.терминами, не самая лучшая книга Сакса, но, наверно, самая богатая чудесами.
Click to view