Livin la vida loca
Так как вчера был романтический праздник, то надо хотя бы сегодня написать о чём-нибудь романтичесkом.
У меня есть одна знакомая американка (гр. США), с английским именем и немецкой фамилией. При этом у человека совершенно латиноамериканская внешность. Оказывается, у неё бабушка была родом из Пуэрто-Рико.
Не врут в латиноамериканских сериалах - они именно так себя и ведут, движимые страстями. И нам, людям с менее горячей кровью, понять их временами трудно - обычно страсти у нас побушуют внутри, а снаружи это часто и заметно не бывает, и всё на этом.
Бабушка моей знакомой верила в настоящую любовь с первого взгляда, и когда на горизонте появился на алых парусах некий матрос из США и завери её в вечной любви, то она тут же с ним и сбежала из отчего дома. Нельзя сказать, что у неё не хватало поклонников - она была не только красавицей, но из семьи миллионеров К. Но поклонникам этим она не верила, считая, что они любят не её, а папины деньги. А матрос понятия не имел, кто такие К.
Что интересно, когда синьорита К сбежала с матросом, то ни она толком не знала английского, ни её матрос толком не мог говорить по-испански.
Зачем языки знать, ведь "о любви в словах не говорят, о любви вздыхают лишь украдкой, да глаза как яхонты горят." Потом, правда, они выучили языки друг друга, особенно уж К пришлось английский освоить.
Естественно, родители разгневались, и, будучи людьми с горячей кровью, лишили неразумную дочь приданного и наследства и запретили её сёстрам и братьям даже упоминать о младшей сестре.
Матрос действительно любил синьориту К - не бросил, поматросив, а женился и поселились они, кажется, во Флориде ( где-то на юге США). Денег у него, по сравнению с папой К, конечно, было очень мало. Одно дело - вырасти в бедности и жить потом всю жизнь в бедности, и другое - выраcти в доме миллионера и потом жить в нищете. Так что, очень тяжко пришлось синьорите К. Наверняка она даже хозяйство вести не умела поначалу. Жили они в маленьком домике, отказывали себе во всём, но она добилась, чтобы все её дети ( вроде - четверо их было) получили образование - окончили хотя бы колледж.
Жизнь у К была тяжёлая, и она несколько лет назад скончалась. Перед смертью она почти забыла английский и с внуками пыталась говорить по-испански. "Инглезе, порфавор," - научились говорить внуки.
В жж принято ругать соцсети и говорить об их ущербности. Не знаю, не знаю, лично я считаю, что так говорят люди без родни и друзей.
Детям и внукам К всегда было интересно побольше узнать о родне бабушки/матери. И вот как-то отец моей знакомой залез в фейсбук и тут же нашёл кучу родственников. Благо, найти в интернете семейство К было просто - это до сих пор одна из богатейших семей Пуэрто-Рико. В отличие от жжистов, возмущающихся когда их находят дальние родственники и пытаются вступить с ними контакт, семейство К очень обрадовалось нашедшимся племянникам. Хотя тётушки, сёстры бабушки моей знакомой, и были старше её, но они до сих пор жут и здравствуют. Вот что значит жить в благополучии.
Отец моей знакомой к ним уже съездил. Моя знакомая - ещё нет. семейство К усиленно зовёт их вообще к ним переехать.
А этим летом моя знакомая ездила с друзьями в Бостон. И вот они сидели в ресторане и ржали. За соседним столом сидела другая компания молодёжи. Они тоже начали смеяться над их шутками. Компании понравились друг другу и познакомились. Одна девушка была из Пуэрто-Рико.
Моя знакомая рассказала ей, что у неё там родня - семейство К. В разговоре выяснилось, что девушка тоже из семейства К. Там моя знакмая познакомилась с одной из свои кузин. Тут же они везде и зафрендились. Видимо, моя знакомая всё-таки поедет в Пуэрто-Рико в гости к тётушкам.
У меня есть одна знакомая американка (гр. США), с английским именем и немецкой фамилией. При этом у человека совершенно латиноамериканская внешность. Оказывается, у неё бабушка была родом из Пуэрто-Рико.
Не врут в латиноамериканских сериалах - они именно так себя и ведут, движимые страстями. И нам, людям с менее горячей кровью, понять их временами трудно - обычно страсти у нас побушуют внутри, а снаружи это часто и заметно не бывает, и всё на этом.
Бабушка моей знакомой верила в настоящую любовь с первого взгляда, и когда на горизонте появился на алых парусах некий матрос из США и завери её в вечной любви, то она тут же с ним и сбежала из отчего дома. Нельзя сказать, что у неё не хватало поклонников - она была не только красавицей, но из семьи миллионеров К. Но поклонникам этим она не верила, считая, что они любят не её, а папины деньги. А матрос понятия не имел, кто такие К.
Что интересно, когда синьорита К сбежала с матросом, то ни она толком не знала английского, ни её матрос толком не мог говорить по-испански.
Зачем языки знать, ведь "о любви в словах не говорят, о любви вздыхают лишь украдкой, да глаза как яхонты горят." Потом, правда, они выучили языки друг друга, особенно уж К пришлось английский освоить.
Естественно, родители разгневались, и, будучи людьми с горячей кровью, лишили неразумную дочь приданного и наследства и запретили её сёстрам и братьям даже упоминать о младшей сестре.
Матрос действительно любил синьориту К - не бросил, поматросив, а женился и поселились они, кажется, во Флориде ( где-то на юге США). Денег у него, по сравнению с папой К, конечно, было очень мало. Одно дело - вырасти в бедности и жить потом всю жизнь в бедности, и другое - выраcти в доме миллионера и потом жить в нищете. Так что, очень тяжко пришлось синьорите К. Наверняка она даже хозяйство вести не умела поначалу. Жили они в маленьком домике, отказывали себе во всём, но она добилась, чтобы все её дети ( вроде - четверо их было) получили образование - окончили хотя бы колледж.
Жизнь у К была тяжёлая, и она несколько лет назад скончалась. Перед смертью она почти забыла английский и с внуками пыталась говорить по-испански. "Инглезе, порфавор," - научились говорить внуки.
В жж принято ругать соцсети и говорить об их ущербности. Не знаю, не знаю, лично я считаю, что так говорят люди без родни и друзей.
Детям и внукам К всегда было интересно побольше узнать о родне бабушки/матери. И вот как-то отец моей знакомой залез в фейсбук и тут же нашёл кучу родственников. Благо, найти в интернете семейство К было просто - это до сих пор одна из богатейших семей Пуэрто-Рико. В отличие от жжистов, возмущающихся когда их находят дальние родственники и пытаются вступить с ними контакт, семейство К очень обрадовалось нашедшимся племянникам. Хотя тётушки, сёстры бабушки моей знакомой, и были старше её, но они до сих пор жут и здравствуют. Вот что значит жить в благополучии.
Отец моей знакомой к ним уже съездил. Моя знакомая - ещё нет. семейство К усиленно зовёт их вообще к ним переехать.
А этим летом моя знакомая ездила с друзьями в Бостон. И вот они сидели в ресторане и ржали. За соседним столом сидела другая компания молодёжи. Они тоже начали смеяться над их шутками. Компании понравились друг другу и познакомились. Одна девушка была из Пуэрто-Рико.
Моя знакомая рассказала ей, что у неё там родня - семейство К. В разговоре выяснилось, что девушка тоже из семейства К. Там моя знакмая познакомилась с одной из свои кузин. Тут же они везде и зафрендились. Видимо, моя знакомая всё-таки поедет в Пуэрто-Рико в гости к тётушкам.