Sakura, sakuuuuuuraaaaa! Comme dans la chanson!
Bonjour tout le monde,
Ah, si j'avais écrit ce post hier, j'aurais pu vous faire un super poisson d'avril... Du genre, j'attends des triplets de mon mari martien (ok ok, j'ai trop écouté de Pete and Teller) ou j'aurais pu vous faire croire qu'il n'y a pas d'antisudorifiques au Japon. Hey... attendez une minute... c'est vrai ça! Il n'y a que du déodorant en spray! Ah oui, pis aussi des petits pads du plus grand chic que tu peux coller contre les aisselles de tes chandails pour éviter ces cernes si gênants! Haha!!! Enfin, il est trop tard. Ça ira à l'an prochain!
On est tout excité parce qu'Élise et François arrivent vendredi! C'est fou, ça veut dire que ça fait déjà six mois que l'on est parti (je crois bien que « on », même si on l'utilise pour plusieurs personnes se conjugue toujours au singulier, mais peut-être pas, alors si un spécialiste de la langue française supporté des écrits d'une grammaire me demande de corriger, je le ferai, bien entendu, mais sinon prenez-le comme est)! Le temps passe si vite et on a vu moins de site touristiques du Japon que quelqu'un qui y ferait une escale entre Montréal et la Thailande! Par contre, pour l'expérience de vie, alors mettons qu'on a passé un niveau. Huh... merci à tous les geeks de Dungeon et/ou de jeux vidéos de comprendre la dernière phrase. Enfin, on va essayer de se reprendre à la Golden Week si on réussi à trouver un hotel!!!!!!!!!!!!!!! Ah euh... revenons donc à François et Elise. On est fin prêts! On a acheté le nouveau futon, on a des tonnes d'oreillers (à force d'essayer d'en trouver des confortables et moi d'en avoir volé un à maman en décembre haha), des couvertures toutes moelleuses et j'ai congé samedi! On a bien hâte de les voir.
À part de ça, Jean-Luc et moi avons réessayé le Capoeira et vous savez quoi?! C'étais le même prof que quand on a essayé au mois de novembre qui donnait le cours!! hahahahaha. J'aurais aimé ça être devant un miroir pour voir nos 2 faces tomber quand on est rentré dans la salle! Lui aussi d'ailleurs. Enfin, cette fois-ci c'était très amusant et les élèves nous ont invités à diner avec eux après le cours. Je me suis faites des ampoules assez phénoménales aussi! Pouvez-vous croire ça!!! J'ai pas pu faire le dernier 10 minutes alors j'ai fait des push-up et des sit-ups avec comme résultat que je me sens délicieusement coubattue et en vie ce matin.
Après le cours donc, nous sommes allés manger dans un resto coréen avec les élèves du cours. C'était vraiment cool parce qu'ils parlaient à peine anglais, donc on a VRAIMENT pratiqué notre japonais. Ensuite, nous sommes allés voir les cerisiers en fleurs (sakura) au château de Kokura! C'était très beau, sauf que la journée était un peu pluvieuse. J'ai demandé à nos nouveaux copains japonais pourquoi ils aiment tant les cerisiers. C'est pas comme s'ils n'avaient pas des arbres en fleurs à l'année longue! Ils se sont tous regardés et ont admis en riant qu'ils n'en savaient rien non plus. Après nous nous sommes tous séparés, mais nous sommes restés dans le coin pour voir des joueurs de tambour traditionnel japonais. J'ai pleins de photos et de vidéos, mais ils sont tous sur mon téléphone. Je vais essayer de les poster au courant de la semaine.
Enfin, ce matin, nous nous sommes réveillés et c'était le retour à la routine. Comme je prends congé samedi, je dois rattraper le cours perdu avec une de mes élève demain, donc je devrais être en pleine préparation et non en train d'écrire ceci. Par contre, comme un de nos compagnon d'hier m'a dit que les sakuras devraient avoir perdu leurs pétales d'ici la fin de la semaine, j'ai quand même fait une petite expédition au lac à côté de chez nous pour prendre quelques photos pour vous montrer.
Vous pouvez les voir ici, de même que mes super ampoules!
C'est donc tout pour aujourd'hui! Vendredi, j'ai un test de placement pour mon niveau de Japonais. Souhaitez-moi bonne chance!
Cath
Hi everyone!
Man... If only I had written this post yesterday, I could've puledl off an April's fooler on you guys. Something along the lines of « I'm pregnant with my ET husband's 3offsprings » (ok ok, been watching way too much of Pete and Teller's Bullshit) or « There is no such thing as an anti-perspirant in Japan » oh...wait. That'd be true. Haha. Yup, and they even sell those nifty lil' pads to stick under your armpits to prevent those oh-so-embarassing sweat circles from appearing... hehe. Oh well, too late's too late so I guess I'll make up for it next year!
Jean-Luc and I are really excited because Elise and François are finally going to be here on Friday! It's crazy, it means that it's already been six months since we set foot upon this little island called Japan! Time sure does fly, and we've really neglected our duty to act as tourists all the time! We've seen less touristic sites in 6 months than Elise will in 2 days! As for life experiences though, we're rich on them, and these are rarely gotten through simple tourism, so I guess we're equal. Anyway, we'll try to make up for it on Golden Week if I can manage to secure a reservation in an hotel! It's already jam packed! And there I go, disgressing again. Let's go back to François and Elise shall we? We are ready! And when I say this, I don't mean it « à la Charest » nooooo. I mean we have EVERYTHING. (and for any other potential free loader too, you know. Come and see us! I know you want too!) New futon: check! At least 5 or 6 pillows : Check! Cozy comforters: Check! Day off on Saturday: Check check check! See? we're ready!
Hmmm... what else... Oh we've tried the other Capoeira place I've talked to you about and you know what?! It was the same teacher (Japanese, not Brazilian) from when we'd tried back in November! Haha. I don't know what I'd have given to see both Jean-Luc and my face drop when we saw it was him! Well... the teacher too, now that we think of it. Anyway, this time around, it wasn't so confusing to follow him with his contemporain style. And his students invited us to join them after for lunch, so it was pretty good! I had made some crazy blisters under my feet too, so I guess we had a good work out.
So anyway, we went for lunch after training and it was great 'cause they couldn't really speak English and so we got to practice our Japanese with real Japanese people. Afterwards, we all went to have a look at the sakura flowers which have just bloomed this week-end at Kokura Castle. One of our friends told us that the flowers aren't as bountifull as usual this year because we've had an unusually warm winter, but it looked great nonetheless. I asked them why they like cherry blossoms so much in Japan, but they really didn't know themselves. After a brief walk (on my blisters), we each went our own way and Jean-Luc and I stayed to see a traditional drum show in front on the castle grounds. I took videos and pictures of it, but they're on my cellphone so I'll have to add them later.
And then came today, and it was back to routine for us, except that since our friends told us the flowers won't last 'till long, I went on a little expedition behind the apartment to get you tons of pictures of them.
Click here to see them.
So that's all for today. Take good care of yourselves and wish me luck on my placemet test for school this Friday! Thanks!
Cath