Os alienígenas e seu VoKuHiLa-Frisur
Estamos nos aprofundando aqui em casa em cortes de cabelo que marcaram época. Tudo começou com a amiga do meu irmão Katerine, nascida em Köln e cheia de piadas pra dar. Ela viu Chitãozinho e Xororó na TV, apontou e disse: VOKUHILA! Vokuhila é uma piada que está na boca de todos os alemães pós-anos 80, diz respeito ao corte de cabelo ridículo que conhecemos como 'mullet' por aqui. No caso, a sigla VoKuHiLa significa "vorne-kurz-hinten-lang", ou seja, "na frente-curto-atrás-longo".
No segundo passo de nossa pesquisa descobrimos a infâmia http://www.ratemymullet.com/ , especializado nisso. Imagens:
Hmm baby.
Mullets around the world
Em inglês o nome para designar tal corte alienígena pode variar e muito. Vai desde o "hockey-hair" dos canadenses (provavelmente baseado no "hockeyfrilla" que os suecos inventaram) até The "7", The "10-90", The Achy Breaky Big Mistakey, The Nape Drape, The Tennessee Waterfall, The Beaver Paddle, The Business in the Front, and Party in the Back (HAHAHAHAHA!), The Camaro Crash Helmet, The El Camino Headrest, The Kentucky Waterfall, The Canadian Passport (HAHAHAH!), The Missouri Compromise, The Snake Plissken, The fridge, The Neck Nugget, The Back Bush, The Varner, The Alabama Shag.
Segundo fontes japonesas, "urufu" designaria o mesmo: significa 'cabelo de lobo'. Segundo as lusitanas, quando aparece alguém de mullet logo se comenta: "deixe ficar atrás", remetendo ao que provavelmente o pobre usuário de mullet disse pro cabelereiro.
Viva McGyver style!
No segundo passo de nossa pesquisa descobrimos a infâmia http://www.ratemymullet.com/ , especializado nisso. Imagens:
Hmm baby.
Mullets around the world
Em inglês o nome para designar tal corte alienígena pode variar e muito. Vai desde o "hockey-hair" dos canadenses (provavelmente baseado no "hockeyfrilla" que os suecos inventaram) até The "7", The "10-90", The Achy Breaky Big Mistakey, The Nape Drape, The Tennessee Waterfall, The Beaver Paddle, The Business in the Front, and Party in the Back (HAHAHAHAHA!), The Camaro Crash Helmet, The El Camino Headrest, The Kentucky Waterfall, The Canadian Passport (HAHAHAH!), The Missouri Compromise, The Snake Plissken, The fridge, The Neck Nugget, The Back Bush, The Varner, The Alabama Shag.
Segundo fontes japonesas, "urufu" designaria o mesmo: significa 'cabelo de lobo'. Segundo as lusitanas, quando aparece alguém de mullet logo se comenta: "deixe ficar atrás", remetendo ao que provavelmente o pobre usuário de mullet disse pro cabelereiro.
Viva McGyver style!