Конкурс - Латинская Америка
завтра наступило и шикарные конкурсные работы можно увидеть не только вживую (Rīga, Laipu iela 5, Žagatas Martas bode), но и в сети!
тема конкурса - Тайны Латинской Америки (культура и история во всей ее многоликости и красе - от горной цепи Андов до развалин городов майя, сквозь тропических лесов Амазонки и поселков Боливии до ярких полотен и вышивок Мексики...)
в сей раз принималось по несколько работ от автора или авторского колектива. тут всё - вышивка, низка и плетение бисером, валяние, пластика кожи, стекло лэмпворк, полимерная глина, ткачество, металл и вдохновение... здорово, прямо ощущение праздника. Марта - еще как стОит делать такие конкурсы! спасибо!
работы можно посмотреть по этой ссылке. (дополнительное увеличение кликом правой кнопки и view image)
и конечно приглашаем голосовать - за три (3) самые самые, на ваш взгляд, изумительные работы. голоса как всегда можно оставить коментарием тут, будут переданы в форум.
(UPD) для тех кто уже до икоты устал голосовать;) все таки в последнее время столько событий, иди туда, голосуй там, есть от чего устать, сама я такая, могу и промолчать. вы можете, если хотите, просто впечатления написать, их не зачтем для определения мест. мы ж обычные люди:) естественно хотим обратной связи;) (а если голосуйте, пишите, голосую)
постараюсь перевести названия
Nr. 1 Ieva Gutovska - "Zaļā putna dvēsele" - "Душа зеленой птицы" (однозначно мой фаворит, безумно люблю это сочетание цветов)
Nr. 2 Ieva Gutovska - "Valdnieces Ksokas upurvelte" - "Жертвенный дар владычицы Ксока" (колье выполнено не просто так, а по каменному барельефу майя, позже я уточню и дам ссылку на изображение)
Nr. 3 Māra Bergmane - "Rota Montesumas meitai" - "Ожерелье для дочери Монтесумы" (полимерная глина. на первый взгляд кажется что там и бисер, ан нет... "инкрустированный бисер" тоже вылеплен...)
Nr. 4 Ingrīda Ivane - "Maigie plēsoņas" (pēc Frīdas Kalo pašportreta ar ērkšķu kaklarotu un kolibri motīviem) - "Нежные хищники" (по мотивам автопортрета Фриды Кало с терновым колье и колибри. Ингрид молодая сорока, но уже не раз порадовала необычными работами)
Nr. 5 Ingrīda Ivane - "Sieviete. Sirds." (pēc Frīdas Kalo gleznas "Divas Frīdas" motīviem) - "Женщина. Сердце" (по мотивам картины Фриды Кало "Две Фриды")
Nr. 6 Egija Straujuma - "Bruņurupuča templis" - "Храм черепахи"
Nr. 7 Egija Straujuma - "Saules Dievs Inti" - "Бог солнца Инти" (в вышивке использовано стеклянное личико рижской мастерицы Иветы Линде)
Nr. 8 Zane Tomsone - "Andu kalnu alas dārgumi" - "Сокровища пещеры в Андах"
Nr. 9 Iveta Bubarnova - "Maiju kalendārs" - "Календарь майя" (потрясающая вышивка бисером. на фото не видно, но работа прямо искрится мерцанием... глаз не оторвать просто, тоже мой фаворит)
Nr. 10 Ilze Reinfelde - "Ziedojums saules templim" - "Жертва солнечному храму" (или пожертвование? дар? вживую очень красивая и аккуратная работа и что немаловажно - ее можно носить с обеих сторон, настолько обратная приятна на вид)
Nr. 11 Līva Rudzīte -"Guatemalan sunkeeper" (Gvatemalas saules glabātājs) - "Гватемальский хранитель солнца" (забыла упомянуть что это в равной степени декор на стену, но может быть и украшением. всё зависит от того где в тот момент больше необходимо внести-сохранить солнце - в помещении или в сердце)
кроме подвесок, целиком полимерная глина, в отдельном посте ой похвастаюсь;))
Nr. 12 Daša Kopilova - "Ugunszeme" - "Огненная земля"
Nr. 13 Laila Strazdiņa - "Maiju raksti" - "Письмена майя" (стекло автора)
Nr. 14 Baiba Roze
Nr. 15 Beāte Vītola - "Frīda" - "Фрида"
Nr. 16 Daša Kopilova - "Amazone" - "Амазон"
Nr. 17 Kristīne Ozola - "Kecalkoatls - spalvainā čūska" - "Кецалкоатл - пернатая змея"
Nr. 18 Anna Roddate (материал работы - кожа, вставки - камень)
Nr. 19 Reh. centra "Saule" audzēkņi - "Upe" - "Река"
Nr. 20 Reh. centra "Saule" audzēkņi (kaklarota un soma) - "Ceļojuma piezīmes" - "Заметки путешествия" (тут особо хочу отметить что работы полностю созданы вручную. т.е. это самотканая материя специально для этой сумки, и металлические элементы тоже выпилены самолично воспитанниками рехабилитационного центра "Солнце". а в украшении тоже не просто сборка из существующего, но перламутр тоже подвергался обработке и пиле.
(надеюсь обошлась без грубых ошибок в переводе)
а еще в субботу тихо и скромно за чашкой кофе и сокровищами сорочьх коробочек будет отмечаться День Рождения Сорочьей Лавки! цветы и поздравления Марте и Гинту! за этот островок света, вдохновения и творческих пинков. за этот дивный цветок распускающий средь местами серой и тяжелой повседневки все новые бутоны фантазии и сказки...
тема конкурса - Тайны Латинской Америки (культура и история во всей ее многоликости и красе - от горной цепи Андов до развалин городов майя, сквозь тропических лесов Амазонки и поселков Боливии до ярких полотен и вышивок Мексики...)
в сей раз принималось по несколько работ от автора или авторского колектива. тут всё - вышивка, низка и плетение бисером, валяние, пластика кожи, стекло лэмпворк, полимерная глина, ткачество, металл и вдохновение... здорово, прямо ощущение праздника. Марта - еще как стОит делать такие конкурсы! спасибо!
работы можно посмотреть по этой ссылке. (дополнительное увеличение кликом правой кнопки и view image)
и конечно приглашаем голосовать - за три (3) самые самые, на ваш взгляд, изумительные работы. голоса как всегда можно оставить коментарием тут, будут переданы в форум.
(UPD) для тех кто уже до икоты устал голосовать;) все таки в последнее время столько событий, иди туда, голосуй там, есть от чего устать, сама я такая, могу и промолчать. вы можете, если хотите, просто впечатления написать, их не зачтем для определения мест. мы ж обычные люди:) естественно хотим обратной связи;) (а если голосуйте, пишите, голосую)
постараюсь перевести названия
Nr. 1 Ieva Gutovska - "Zaļā putna dvēsele" - "Душа зеленой птицы" (однозначно мой фаворит, безумно люблю это сочетание цветов)
Nr. 2 Ieva Gutovska - "Valdnieces Ksokas upurvelte" - "Жертвенный дар владычицы Ксока" (колье выполнено не просто так, а по каменному барельефу майя, позже я уточню и дам ссылку на изображение)
Nr. 3 Māra Bergmane - "Rota Montesumas meitai" - "Ожерелье для дочери Монтесумы" (полимерная глина. на первый взгляд кажется что там и бисер, ан нет... "инкрустированный бисер" тоже вылеплен...)
Nr. 4 Ingrīda Ivane - "Maigie plēsoņas" (pēc Frīdas Kalo pašportreta ar ērkšķu kaklarotu un kolibri motīviem) - "Нежные хищники" (по мотивам автопортрета Фриды Кало с терновым колье и колибри. Ингрид молодая сорока, но уже не раз порадовала необычными работами)
Nr. 5 Ingrīda Ivane - "Sieviete. Sirds." (pēc Frīdas Kalo gleznas "Divas Frīdas" motīviem) - "Женщина. Сердце" (по мотивам картины Фриды Кало "Две Фриды")
Nr. 6 Egija Straujuma - "Bruņurupuča templis" - "Храм черепахи"
Nr. 7 Egija Straujuma - "Saules Dievs Inti" - "Бог солнца Инти" (в вышивке использовано стеклянное личико рижской мастерицы Иветы Линде)
Nr. 8 Zane Tomsone - "Andu kalnu alas dārgumi" - "Сокровища пещеры в Андах"
Nr. 9 Iveta Bubarnova - "Maiju kalendārs" - "Календарь майя" (потрясающая вышивка бисером. на фото не видно, но работа прямо искрится мерцанием... глаз не оторвать просто, тоже мой фаворит)
Nr. 10 Ilze Reinfelde - "Ziedojums saules templim" - "Жертва солнечному храму" (или пожертвование? дар? вживую очень красивая и аккуратная работа и что немаловажно - ее можно носить с обеих сторон, настолько обратная приятна на вид)
Nr. 11 Līva Rudzīte -"Guatemalan sunkeeper" (Gvatemalas saules glabātājs) - "Гватемальский хранитель солнца" (забыла упомянуть что это в равной степени декор на стену, но может быть и украшением. всё зависит от того где в тот момент больше необходимо внести-сохранить солнце - в помещении или в сердце)
кроме подвесок, целиком полимерная глина, в отдельном посте ой похвастаюсь;))
Nr. 12 Daša Kopilova - "Ugunszeme" - "Огненная земля"
Nr. 13 Laila Strazdiņa - "Maiju raksti" - "Письмена майя" (стекло автора)
Nr. 14 Baiba Roze
Nr. 15 Beāte Vītola - "Frīda" - "Фрида"
Nr. 16 Daša Kopilova - "Amazone" - "Амазон"
Nr. 17 Kristīne Ozola - "Kecalkoatls - spalvainā čūska" - "Кецалкоатл - пернатая змея"
Nr. 18 Anna Roddate (материал работы - кожа, вставки - камень)
Nr. 19 Reh. centra "Saule" audzēkņi - "Upe" - "Река"
Nr. 20 Reh. centra "Saule" audzēkņi (kaklarota un soma) - "Ceļojuma piezīmes" - "Заметки путешествия" (тут особо хочу отметить что работы полностю созданы вручную. т.е. это самотканая материя специально для этой сумки, и металлические элементы тоже выпилены самолично воспитанниками рехабилитационного центра "Солнце". а в украшении тоже не просто сборка из существующего, но перламутр тоже подвергался обработке и пиле.
(надеюсь обошлась без грубых ошибок в переводе)
а еще в субботу тихо и скромно за чашкой кофе и сокровищами сорочьх коробочек будет отмечаться День Рождения Сорочьей Лавки! цветы и поздравления Марте и Гинту! за этот островок света, вдохновения и творческих пинков. за этот дивный цветок распускающий средь местами серой и тяжелой повседневки все новые бутоны фантазии и сказки...