Вкусный одесский язык

[timurbor]

"Ликвидацию" смотрел по ТВ, записывал, когда не поспевал. Потом еще и диск купил.
Вцелом понравилось (хотя концовку облажали)- но не столько за сюжет, сколько за те языковые выкрутасы, что там творились.
Нашелся добрый человек и выложил "вырезку" из этих вкусностей: http://stolirakis.livejournal.com/9259.html

- И шо мне делать?
- Не знаю! Не расчесывай мне нервы!

- Я нет-нет, а думаю, может я неправильно жил, надо ж брать деньги у богатых и давать их бедным, а таким как ты давать по морде, шоб у мире была красота и гармония.

- Нет, спасибо, дел за гланды.

и еще много