МОСКОВСКАЯ БОГОСЛОВСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ. официальный перевод

[timur_aliev]

МОСКОВСКАЯ БОГОСЛОВСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
по вопросам джихада, такфира и халифата

(официальный перевод)

Comments

[asavatar]

Мне кажется, что и христианство, и мусульмане говорят об одном, едином Боге.
Этот постулат должен, по моему мнению, главенствовать во всех спорных вопросах межкультурного(межконфессионального) взаимодействия и отчасти, другими словами, кажется, это есть в декларации.
Понятие "неверный" - всегда считал, что и у мусульман, и у христиан это должно означать лишь одно - неверие в Бога (особенно в поступках, противоречащих заповедям или даже попирающим их).
Про джихад слышал, что военное значение получило приоритет в толковании на бытовом уровне и очень трудно разделяется с другими значениями или средствами.
Скользкая тема в джихаде - общественное благо, целесообразность.
Не случайно упоминаются муджтахиды как некая частичная(!) гарантия мудрости и следованию "правильным нормам".
В конце, концов, донесение истины вопреки воле тех, кому её приносят (мол, потом поймут, а пока "будет больно") многие экстремисты разных конфессий делают самым главным своим оправданием.
Вопрос скользкий и в декларации попытались его решить, в основном упирая на мирные принципы сосуществования, методы убеждения при распространении веры и напоминание об истинном значении понятия "неверный".

Однако" законный правитель" - не муджтахид может принимать решения по военным способам реализации джихада.
Если не ограничивать его хотя бы защитой государства и населения от посягательств извне и нарушения законности внутри, то возможны игры в "целесообразность" и "несение истины" "на остриях мечей".
Это, конечно, ко всем религиям относится - у всех есть свои "законные правители" и "муджтахиды".

Хорошо, впрочем, что богословы делают обоснованные резолюции с кучей ссылок. Это в нашей стране крайне полезно, а то многие бросаются словами, не зная или не желая знать истинный смысл (мол, так легче или "победителей не судят").
Спасибо за интересный текст.

[timur_aliev]

конечно, это серьезный документ. организаторы говорят, что Московская декларация может стать в один ряд с Каирской или Мекканской

[asavatar]

для этого ведь нужно признание декларации уважаемых богословов в Мекке (условно) или авторитет московских богословов значим во "всемирной умме"?

[timur_aliev]

а я специально дал ссылку на более ранюю информацию в том числе и о составе участников конференции. там были люди со всего мира. вот более подробно - http://timur-aliev.livejournal.com/462817.html#cutid1

[asavatar]

ах, вот оно что...не посмотрел туда.

[timur_aliev]

просто не хотел повторяться