Letters Live
Обнаружил замечательный ютуб-канал LETTERS LIVE. Это проект издательской компании Canongate и продюсерской компании Бенедикта Камбербэтча SunnyMarch - актеры читают письма, причем как письма знаменитых людей, так и письма читателей в газеты и журналы, военные письма. Критерий отбора - литературный, качество текста.
Я отобрал несколько писем в исполнении Камбербетча - как по-разному он их читает!
Последнее - это из публичного выступления, на канале несколько полуторачасовых записей есть. Кроме Камбербетча там еще Том Хиддлстон, Джуд Лоу, Клэр Фой, Оливия Колман очень прикольно читает письмо запорожцев турецкому султану.
Я уж думал, не использовать ли эти записи для изучения английского языка (да, это моя боль), но тут мне попалось камбербетчевое чтение письма о крабах:
Я ничего не понимаю! Я ничего не понимаю с субтитрами!! Я ваще ничего не понимаю с переводом субтитров!!!
Похоже, английский с этим не выучишь :э(
Я отобрал несколько писем в исполнении Камбербетча - как по-разному он их читает!
Click to viewПоследнее - это из публичного выступления, на канале несколько полуторачасовых записей есть. Кроме Камбербетча там еще Том Хиддлстон, Джуд Лоу, Клэр Фой, Оливия Колман очень прикольно читает письмо запорожцев турецкому султану.
Я уж думал, не использовать ли эти записи для изучения английского языка (да, это моя боль), но тут мне попалось камбербетчевое чтение письма о крабах:
Я ничего не понимаю! Я ничего не понимаю с субтитрами!! Я ваще ничего не понимаю с переводом субтитров!!!
Похоже, английский с этим не выучишь :э(