Шекспир в шекспировском театре на языке Шекспира

[timur0]

В Театре HD сейчас и по 20 апреля открыт просмотр шекспировского "Ричарда II" в постановке шекспировского же театра Глобус. Даже если вы не любите театр - гляньте хотя бы начало, минут десять. Во-первых интересно услышать, как звучат шекспировские тексты в оригинале (и отметить качество русских переводов - не этой пьесы, а вообще пьес Шекспира); для недостаточно знающих английский (как в.п.с.) можно включить русские субтитры. И во-вторых посмотреть на работу художника - выглядит это как ожившие фрески Джотто.

https://www.theatrehd.ru/ru/moscow/play/richard-ii-2 (полагаю, эта ссылка будет жива по 20 апреля, потом посмотрим)

PS.
После этого будет еще несколько шекспировских спектаклей театра Globe: "Ромео и Джульетта", "Сон в летнюю ночь", "Зимняя сказка" и "Виндзорские насмешницы". Меня особенно радует "Зимняя сказка", давно хотел посмотреть в хорошей постановке.