«Вещи надо называть своими именами»
Подслушано в Макдональдсе. Разговор двух девочек лет двенадцати. Они только что вернулись со спектакля.
- Представь себе, если бы тигры назывались лампами?
- Но как тигры могут называться лампами?
- Ну, если бы так назывались, мы бы сегодня смеялись над тем, что лампу назвали тигром, а не тигра лампой.
- И тогда над нами бы висели тигры… (тут они посмотрели наверх)
- Да. Представь, если бы в самом начале всех времен люди договорились называть тигров лампами, а лампы - тиграми…
- Ну да, но вещи надо называть своими именами.
Тут я хотел было вмешаться и спросить, откуда у вещей могут быть “свои” имена, но постеснялся, а у девочек сменилась тема разговора.
Данное сообщение изначально опубликовано в блоге Things Inside My Heart (timh.ru). Вы можете прокомментировать здесь или в исходном блоге.