Aina иногда

Nov 01, 2024 12:57


1. 1. В готском языке в ряде случаев существовало чередование «ai» / «ei», например:

draibjan гнать dreiban изгонять

bilaibjan оставлять bileiban оставаться

hnaiws смиренный hneiwan склониться

waips венец weipan увенчивать

1. 2. Готское «ei» в ряде случаев соответствует русскому «и», например:

wein вино

swein свинья

1. 3. Финское «ai» в ряде случаев сообразно русскому «и»:

aina иногда

2. 1. Готское «a» в ряде случаев соответствует русскому «о» “квантитативное выравнивание”:

gasts гость

nahts ночь

mahts мочь (сравни: нету мочи)

marei море

2. 2. Финское «a» в ряде случаев сообразно русскому «о»:

aina иногда

3. 1. Русское «гда» являлось ранее постфиксом, например:

оный оногда

овый овогда

3. 2. Финское «-» в ряде случаев сообразно русскому «гда»:

aina иногда

*финское слово aina переводится как «всегда»

лингвистика, финский язык, русский язык

Previous post
Up