Почему Петр Зеленка снял фильм 'Братья Карамазовы' в Польше?
На полосах 'Дзенника' Петр Зеленка - чешский писатель и режиссер, известный своей комедией черного юмора 'Хроники обыкновенного безумия', а также последней экранизацией произведения Федора Достоевского 'Братья Карамазовы' рассказывает, почему сделал свой фильм в Польше, а точнее в Нова Гуте, то есть городе-металлургическом комбинате возле Кракова.
'Меня увлекло место и история, а также то, как Нова Гута сегодня выглядит. Если мы бы могли сделать фильм полностью в Нова Гуте - это было бы еще более интересно! Показать маленького человека на монументальном заводе, потерявшегося в индустриальном аду', - восхищается режиссер. Петр Зеленка искал символическое пространство, а снимать фильм он хотел в судоверфи в Гданьске. 'Это была моя первая идея, - поясняет режиссер.- Я хотел, чтобы эти символы сопоставить с их современным отчуждением. Чехи, которые посещают Гданьск, не знают, что также 'Солидарность' и кем был Лех Валенса. Я надеюсь, что в таком месте как гданьская судоверфь или Нова Гута, разговор о вере, нравственности и совести, который предлагает Достоевский, прозвучит более четко и получит новое значение'. 'Я хотел виртуальную дискуссию о Боге перенести в конкретное место, - сказал Петр Зеленка, одновременно добавляя, - Читая книгу Достоевского 'Братья Карамазовы', я всегда думаю об аде'. 'Для Достоевского адом был Санкт-Петербург. А у меня перед глазами была доменная печь и крюки. Для меня символ ада это не только огонь, а именно крюк', - разъяснил свое понимание ада режиссер. 'В Чехии премьера фильма 'Братья Карамазовы' состоялась восемь месяцев назад', - добавляет Петр Зеленка. Его посмотрело значительно меньшее количество зрителей, чем мои предыдущие фильмы, но участники дискуссии на интернет-форумах очень часто писали, что наконец-то посмотрели серьезный, чешский фильм.
http://www.inosmi.ru/world/20090212/247405.html
'Меня увлекло место и история, а также то, как Нова Гута сегодня выглядит. Если мы бы могли сделать фильм полностью в Нова Гуте - это было бы еще более интересно! Показать маленького человека на монументальном заводе, потерявшегося в индустриальном аду', - восхищается режиссер. Петр Зеленка искал символическое пространство, а снимать фильм он хотел в судоверфи в Гданьске. 'Это была моя первая идея, - поясняет режиссер.- Я хотел, чтобы эти символы сопоставить с их современным отчуждением. Чехи, которые посещают Гданьск, не знают, что также 'Солидарность' и кем был Лех Валенса. Я надеюсь, что в таком месте как гданьская судоверфь или Нова Гута, разговор о вере, нравственности и совести, который предлагает Достоевский, прозвучит более четко и получит новое значение'. 'Я хотел виртуальную дискуссию о Боге перенести в конкретное место, - сказал Петр Зеленка, одновременно добавляя, - Читая книгу Достоевского 'Братья Карамазовы', я всегда думаю об аде'. 'Для Достоевского адом был Санкт-Петербург. А у меня перед глазами была доменная печь и крюки. Для меня символ ада это не только огонь, а именно крюк', - разъяснил свое понимание ада режиссер. 'В Чехии премьера фильма 'Братья Карамазовы' состоялась восемь месяцев назад', - добавляет Петр Зеленка. Его посмотрело значительно меньшее количество зрителей, чем мои предыдущие фильмы, но участники дискуссии на интернет-форумах очень часто писали, что наконец-то посмотрели серьезный, чешский фильм.
http://www.inosmi.ru/world/20090212/247405.html