Средиземье, фильмы, жизнь ...
Автор - Плерома. Это цитата этого сообщения
Кто Любит Средиземье И Толкиена - всем прекрасного и волшебного августа.
**********
Арагорн проткнул Углука мечом.
Тот завизжал, зашипел и стал насаживаться на лезвие, чтобы достать противника.
"Брукса!" - подумал Геральт, отрубая урук-хаю голову.
(Поймут лишь те, кто читал Ведьмака)
*********
Галадриэль не подарила Хранителям на прощанье ничего,
кроме трех лодок - чтоб гребли отсюда подальше...
*********
Гэндальф и Фродо в Ривенделле, сразу после исцеления Фродо.
- Гэндальф, ой, а это кто? - спросил пораженный Фродо, впервые увидев Элронда.
- Добро пожаловать в реальный мир, мой мальчик! - торжественно ответил волшебник...
*********
Из коллекции фраз, собранных после просмотра фильма:
-Самая красивая женщина в фильме - это Фродо.
-Нет, ну почему же, Леголас тоже ничего...
*********
Элронд ругается с режиссером:
-Во имя светлой Элберет, почему моя дочь должна скакать за тридевять земель спасать от назгулов Арагорна и хоббитов?!
В книге-то такого не было!
-Спокойно, батенька, у вас есть выбор: выведите из здравурного запоя Глорфинделя, и проблема решена!
-Помилуйте, но даже эльфийская медицина не поднялась до таких высот!!!
**********
Диалог двух поклонников Книги во время просмотра фильма:
- Слушай, а где Вековечный лес? Где старина Том и прочие?
- Тише, тише, бюджет же не резиновый!..
*********
Маслютик подходит к Фродо:
- Вон тот человек уже пол часа смотрит на вас.
Пипин: - Фродо, у нас заканчиваются деньги.
Фродо: - Опять ночь без сна.
*********
После просмотра фильма создается впечатление, что Мелькор совратил эльфов ,
отучив их использовать мыло, шампунь и зубную пасту.
*********
Сижу в кино, смотрю "ВК".
Исилдур отрубает палец Саурону, тот падает.
Голос из зала: - Исилдууууур! А теперь - контрольный в голову !!! Контрольный в ГОЛОВУ!!!!
***********
Из пиратского перевода фильма: (Боромир лежит утыканный стрелами, к нему подползает Арагорн)
Боромир: - Арагорн, они забрали наших малышей! (от мну: однако, какой заботливый папаша...)
**********
Перед походом на Мордор Исилдур посмотрел фильм про Чапаева,
а Василий Иванович, в своё время, смотрел фильм про Исилдура. Жаль обоих...
**********
- C тобой будт мой меч - сказал Арагорн.
- И мой лук! - сказал Лгеолас.
- И моя секира! - сказал Гимли.
- Ну и неси все это в Мордор, - подытожил Боромир! (воодружая свой щит поверх кучи оружия, где в центре которой скорчился хоббит Фродо).
************
"Властелин Колец", третий фильм, сцена на Ородруине:
Голлум падает с Кольцом в кратер Роковой Горы.
Сэм и Фродо вздыхают с ОГРОМНЫМ ОБЛЕГЧЕНИЕМ.
Неожиданно из кратера вылетает Гарри Поттер на метле с воплем:
- Поймал! Поймал!
*************
В одной из версий (там где на одной кассете):
Арагорн (с запозданием)- С тобой будет мой меч!
Леголас (с большим запозданием) молчит,
Гимли (ничтоже сумяшеся)- С тобой будет мой лук! Пауза... (он же)- И мой топор тоже!...
************
Хранители в Мории.
Со всех сторон их окружают орки, сбегающие со стен.
Внезапно вдали раздается нарастающий рев, появляется огонь...
Орки в испуге разбегаются. - Что за новая напасть? - бормочет Боромир.
А Гэндальф вздыхает про себя: "Да, темный здесь народ...
Метро ни разу в жизни не видели..."
**************
Арвен наклоняется над умирающим Фродо, все белеет, появляется лицо Элронда, лопочущего что-то по-эльфийски.
"Синхронный перевод" из зала:
- Добро пожаловать, мистер Андерсон!
С точки зрения поклонников "Звездных воин", "Хоббит, или Туда и Обратно"
- это всего-навсего "Эпизод первый:скрытая угроза"....
*************
Арагорн бросается на волколака и вместе с ним падает в пропасть.
Все начинают рыдать, но тут он появляется обратно, весь в белом и говорит:
- Можно сказать, что я теперь Гэндальф...
Леголас невозмутимо отвечает: - А можно сказать, что и Шерлок Холмс...
*************
В "Двух Крепостях" (фильме) Арагорн говорит Эомеру:
-Я - Арагорн, сын Араторна, это - Гимли, сын Глоина, а это - Леголас из Зеленого Леса...
Голос из зала: -Сын Вильгельма Телля!
**********
На пиратском диске "Две башни": в эпизоде погони за орками Гимли тормозит,
Леголас его подгоняет.
Вдруг звук исчезает.Со стороны речь Леголаса выглядит так: _
........., Гимли!
********
"Властелин Колец" - версия 5 века Н.Э.:
- Мордор захватили, орков поймали и скормили Шелоб на главном стадионе Минас Тирита.
"Властелин Колец" - версия 14 века Н.Э.:
- Мордор захватили, орков поймали и сожгли на костре на главной площади Минас Тирита.
"Властелин Колец" - версия 18 века Н.Э.
- Вообще ничего не было, все уплыли колонизировать Валинор.
"Властелин Колец" - версия 20 века Н.Э.
- Гад Саурон понастроил танков, напал на Минас-Тирит, но тут все собрались,
КААААК наехали - в общем, - чувак пустил себе пулю в лоб.
"Властелин Колец" - версия 21 века по Рождестве Христовом
- Фродо взял в заложники гномов, взорвал Упокоища, угнал двух назгулов и влупил их в Две Башни.
*************
Гимли - Арагорну (на мосту Мории):
- Не сметь швырять гнома!!! Только не за ногу!!!
Гэндальф - балрогу (пять минут спустя):
- Не сметь швырять мага!!! Только НЕ ЗА НОГУ!!!
***************
Cитуация обычная: сидим, смотрим пиратскую кассету "Властелин Колец. Братство Кольца".
Сцена у ворот Мории, напряг с паролем.
- Гэндальф, как по-эльфийски будет "друг"? - спрашивает Фродо.
- Мэллон! - отвечает Гэндальф.
- Дыня! - добросовестно переводит с английского переводчик ...
*****************
"у нас есть лембас - альпийская лепёшка... - ...единственное место в Средиземноморье куда не хотелось бы попасть,
но нам как раз туда и надо...
Грима: "Ты слишком много видел, Эомер, сын Элронда".
Гимли, перед тем как его бросил на орков Арагорн: "Давай мы их порубим!"
В Осгилиате: в оригинале один из персонажей кричит "Назгул!",
переводчик - "Ночной дозор!"
Фангорн: "Когда-то Изенгард был добрым волшебником..."
Фангорн, перед атакой Изенгарда: "...раскачаем этот мир, Гандальф..."(видимо он был поклонником "Арии") ...
***********
Реальный случай.
Смотрим мы с отцом "Братство" в пиратском переводе (отец о ВК вообще ничего не знает).
Сцена битвы с орками на Амон-Хене.
Леголас вопит: "Рог Гондора!"
Папа, немного ошалев, поворачивается ко мне и с явным удивлением спрашивает:
-Какая ещё рок-контора???!!!
***********
На просмотре ВК-1: Боромир корчится, вытаскивает из себя стрелу, снова корчится...
Голос из зала: - Он удары не отслеживает!!!
***********
Вот ругают все Джексона, ругают... А ведь он самый настоящий толкинист, причём в последней стадии.
Ибо фильм снимал по принципу: "Я лучше знаю, как всё было на самом деле, я сам видел!"
*************
Фильм "Возвращение Короля". Сцена сумасшествия Денетора.
Пиппин подбегает к Гендальфу с криком: "Правитель сошел с ума!".
Голос из зала: "Да, он ест траву".
*************
Во время просмотра третьего фильма в кинотеатре: Гендальф разглагольствует перед несчастным хоббитом:
- "Но настанут ещё светлые времена, и мы увидим прекрасный светлый берег, и зелёную траву, и чистое небо..."
Задумчивый голос из зала: "Ты слишком много куришь, Гендальф..."
************
Судя по одному из переводов Двух Башен, отцом большинства героев (Арагорна, Эомера и.т.п.) является некий Эллллууээрронд.
Вот наплодил, старый хрыч!!!
*************
Просмотр первой части "ВК" (естественно, большинство зала - толкиенисты).
Сцена убиения Боромира.
Проносятся в кадре орки с луками...
Ползала начинает возмущаться: "откуда у орков такие луки?!"
Встаёт вторая половина: "а вы думаете у нас их нет?!?!"
*************
Пиратский перевод первой части. Сцена в трактире.
Фродо интересуется у хозяина, что это за человек постоянно таращится
на них из во-о-он того темного угла.
На что хозян отвечает: -О, это Бродяжник из бродяг!
Странные люди эти бродяги - бродят везде.
************
Знаете, какая самая страшная угроза в Средиземье?
"Глаз на башню натяну и моргать заставлю!"
*************
На просмотре "ВК" - III. Ближе к концу.
То место, где Фродо и Сэм в Мордоре уже после уничтожения кольца.
Оба хоббита сидят на камне, вокруг течет лава...
Сэм плачет и говорит: - Роззи Коттон танцует, у нее в волосах ленточки.
Если бы я на ком и женился, то только на ней...
Фродо обнимает его. И тут голос из зала:
- А как же я, Сэм?
****************
Возвращается Бильбо из похода Туда и Обратно и рассказывает хоббитам:
- Тролики - это не только ценный кошелек, но и тры-чотыры центнеры высококачественного граниту !
***********
Светлый Совет Средиземья был очень обескуражен известием,
что Черный Властелин за последнее время сильно убавил в росте и отрастил шерсть на ногах...
***************
Мерри Брендибак в пылу битвы у Клыков Мордора вдруг отчаянно закричал:
- Козлы летят ! Гэндальф подумал:
"Так, и этот какой-то дряни по Палантиру насмотрелся."
*************
- Вперед, к воротам! - вскричал Митрандир, пришпоривая Светозара, и поскакал навстречу Королю Назгулов.
Только у ворот разобиженный конь догнал хозяина...
************
от мну: с глубоким чувством испорченного настроения, поругавшаяся на работе окончательно и вдрызг, потеряв окончательно веру в светлое будущее (которое нам так круто обещали большевики вместе с их чокнутой мамашей. у которой самое отпадное имя за всю историю Арды искаженной "Це какапаясес" - эти жалкие альфонсы, аферисты и полное разводилово, что даже мой кот Арамис, осознав всю ничтожность оных созданий темного Мелькора, ушел в глубокий запой, выпив за один раз целое ведро воды, а затем обосцав мне мой тренажер, на котором я теперь не могу заниматься, вследствие чего набрав лишних 20 кг веса, потеряв веру в чистую и безкорыстную любовь на сеновале), бродя в глубоких раздумьях и поисках смысла жизни по инету, нашла случайно вот тут: http://blogs.privet.ru/community/Fa...=6#post68448890 ...мну ревела и долго ржала...
P.S.: Из уголовного кодекса назгулов: Ст. 102
1) За предумышленное неубийство эльфа, человека, хоббита и т.п. :
- выращивание прекрасных садов сроком от 5 до 15 лет;
2) За предумышленное неубийство эльфа, человека, хоббита и т.п. с отягчающими обстоятельствами (жалость, милосердие, сострадание):
- низвержение в Ородруин;
3) За предумышленное неубийство Хранителей: Фродо, Сэма, Перегрина, Мерри, Арагорна, Леголаса и Гимли, не совершенное группой лиц или организованным преступным сообществом:
- лишение кольца Всевластия и провозглашение Другом Эльфов на срок от 15 лет до пожизненного;
4) За предумышленное неубийство Гэндальфа Серого лицами, имеющими судимость по первым трем частям ст. 102 настоящего УК:
- высшая мера наказания: пожизненное лишение кольца Всевластия, короны Саурона и возвращение стыда и совести.
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
Кто Любит Средиземье И Толкиена - всем прекрасного и волшебного августа.
**********
Арагорн проткнул Углука мечом.
Тот завизжал, зашипел и стал насаживаться на лезвие, чтобы достать противника.
"Брукса!" - подумал Геральт, отрубая урук-хаю голову.
(Поймут лишь те, кто читал Ведьмака)
*********
Галадриэль не подарила Хранителям на прощанье ничего,
кроме трех лодок - чтоб гребли отсюда подальше...
*********
Гэндальф и Фродо в Ривенделле, сразу после исцеления Фродо.
- Гэндальф, ой, а это кто? - спросил пораженный Фродо, впервые увидев Элронда.
- Добро пожаловать в реальный мир, мой мальчик! - торжественно ответил волшебник...
*********
Из коллекции фраз, собранных после просмотра фильма:
-Самая красивая женщина в фильме - это Фродо.
-Нет, ну почему же, Леголас тоже ничего...
*********
Элронд ругается с режиссером:
-Во имя светлой Элберет, почему моя дочь должна скакать за тридевять земель спасать от назгулов Арагорна и хоббитов?!
В книге-то такого не было!
-Спокойно, батенька, у вас есть выбор: выведите из здравурного запоя Глорфинделя, и проблема решена!
-Помилуйте, но даже эльфийская медицина не поднялась до таких высот!!!
**********
Диалог двух поклонников Книги во время просмотра фильма:
- Слушай, а где Вековечный лес? Где старина Том и прочие?
- Тише, тише, бюджет же не резиновый!..
*********
Маслютик подходит к Фродо:
- Вон тот человек уже пол часа смотрит на вас.
Пипин: - Фродо, у нас заканчиваются деньги.
Фродо: - Опять ночь без сна.
*********
После просмотра фильма создается впечатление, что Мелькор совратил эльфов ,
отучив их использовать мыло, шампунь и зубную пасту.
*********
Сижу в кино, смотрю "ВК".
Исилдур отрубает палец Саурону, тот падает.
Голос из зала: - Исилдууууур! А теперь - контрольный в голову !!! Контрольный в ГОЛОВУ!!!!
***********
Из пиратского перевода фильма: (Боромир лежит утыканный стрелами, к нему подползает Арагорн)
Боромир: - Арагорн, они забрали наших малышей! (от мну: однако, какой заботливый папаша...)
**********
Перед походом на Мордор Исилдур посмотрел фильм про Чапаева,
а Василий Иванович, в своё время, смотрел фильм про Исилдура. Жаль обоих...
**********
- C тобой будт мой меч - сказал Арагорн.
- И мой лук! - сказал Лгеолас.
- И моя секира! - сказал Гимли.
- Ну и неси все это в Мордор, - подытожил Боромир! (воодружая свой щит поверх кучи оружия, где в центре которой скорчился хоббит Фродо).
************
"Властелин Колец", третий фильм, сцена на Ородруине:
Голлум падает с Кольцом в кратер Роковой Горы.
Сэм и Фродо вздыхают с ОГРОМНЫМ ОБЛЕГЧЕНИЕМ.
Неожиданно из кратера вылетает Гарри Поттер на метле с воплем:
- Поймал! Поймал!
*************
В одной из версий (там где на одной кассете):
Арагорн (с запозданием)- С тобой будет мой меч!
Леголас (с большим запозданием) молчит,
Гимли (ничтоже сумяшеся)- С тобой будет мой лук! Пауза... (он же)- И мой топор тоже!...
************
Хранители в Мории.
Со всех сторон их окружают орки, сбегающие со стен.
Внезапно вдали раздается нарастающий рев, появляется огонь...
Орки в испуге разбегаются. - Что за новая напасть? - бормочет Боромир.
А Гэндальф вздыхает про себя: "Да, темный здесь народ...
Метро ни разу в жизни не видели..."
**************
Арвен наклоняется над умирающим Фродо, все белеет, появляется лицо Элронда, лопочущего что-то по-эльфийски.
"Синхронный перевод" из зала:
- Добро пожаловать, мистер Андерсон!
С точки зрения поклонников "Звездных воин", "Хоббит, или Туда и Обратно"
- это всего-навсего "Эпизод первый:скрытая угроза"....
*************
Арагорн бросается на волколака и вместе с ним падает в пропасть.
Все начинают рыдать, но тут он появляется обратно, весь в белом и говорит:
- Можно сказать, что я теперь Гэндальф...
Леголас невозмутимо отвечает: - А можно сказать, что и Шерлок Холмс...
*************
В "Двух Крепостях" (фильме) Арагорн говорит Эомеру:
-Я - Арагорн, сын Араторна, это - Гимли, сын Глоина, а это - Леголас из Зеленого Леса...
Голос из зала: -Сын Вильгельма Телля!
**********
На пиратском диске "Две башни": в эпизоде погони за орками Гимли тормозит,
Леголас его подгоняет.
Вдруг звук исчезает.Со стороны речь Леголаса выглядит так: _
........., Гимли!
********
"Властелин Колец" - версия 5 века Н.Э.:
- Мордор захватили, орков поймали и скормили Шелоб на главном стадионе Минас Тирита.
"Властелин Колец" - версия 14 века Н.Э.:
- Мордор захватили, орков поймали и сожгли на костре на главной площади Минас Тирита.
"Властелин Колец" - версия 18 века Н.Э.
- Вообще ничего не было, все уплыли колонизировать Валинор.
"Властелин Колец" - версия 20 века Н.Э.
- Гад Саурон понастроил танков, напал на Минас-Тирит, но тут все собрались,
КААААК наехали - в общем, - чувак пустил себе пулю в лоб.
"Властелин Колец" - версия 21 века по Рождестве Христовом
- Фродо взял в заложники гномов, взорвал Упокоища, угнал двух назгулов и влупил их в Две Башни.
*************
Гимли - Арагорну (на мосту Мории):
- Не сметь швырять гнома!!! Только не за ногу!!!
Гэндальф - балрогу (пять минут спустя):
- Не сметь швырять мага!!! Только НЕ ЗА НОГУ!!!
***************
Cитуация обычная: сидим, смотрим пиратскую кассету "Властелин Колец. Братство Кольца".
Сцена у ворот Мории, напряг с паролем.
- Гэндальф, как по-эльфийски будет "друг"? - спрашивает Фродо.
- Мэллон! - отвечает Гэндальф.
- Дыня! - добросовестно переводит с английского переводчик ...
*****************
"у нас есть лембас - альпийская лепёшка... - ...единственное место в Средиземноморье куда не хотелось бы попасть,
но нам как раз туда и надо...
Грима: "Ты слишком много видел, Эомер, сын Элронда".
Гимли, перед тем как его бросил на орков Арагорн: "Давай мы их порубим!"
В Осгилиате: в оригинале один из персонажей кричит "Назгул!",
переводчик - "Ночной дозор!"
Фангорн: "Когда-то Изенгард был добрым волшебником..."
Фангорн, перед атакой Изенгарда: "...раскачаем этот мир, Гандальф..."(видимо он был поклонником "Арии") ...
***********
Реальный случай.
Смотрим мы с отцом "Братство" в пиратском переводе (отец о ВК вообще ничего не знает).
Сцена битвы с орками на Амон-Хене.
Леголас вопит: "Рог Гондора!"
Папа, немного ошалев, поворачивается ко мне и с явным удивлением спрашивает:
-Какая ещё рок-контора???!!!
***********
На просмотре ВК-1: Боромир корчится, вытаскивает из себя стрелу, снова корчится...
Голос из зала: - Он удары не отслеживает!!!
***********
Вот ругают все Джексона, ругают... А ведь он самый настоящий толкинист, причём в последней стадии.
Ибо фильм снимал по принципу: "Я лучше знаю, как всё было на самом деле, я сам видел!"
*************
Фильм "Возвращение Короля". Сцена сумасшествия Денетора.
Пиппин подбегает к Гендальфу с криком: "Правитель сошел с ума!".
Голос из зала: "Да, он ест траву".
*************
Во время просмотра третьего фильма в кинотеатре: Гендальф разглагольствует перед несчастным хоббитом:
- "Но настанут ещё светлые времена, и мы увидим прекрасный светлый берег, и зелёную траву, и чистое небо..."
Задумчивый голос из зала: "Ты слишком много куришь, Гендальф..."
************
Судя по одному из переводов Двух Башен, отцом большинства героев (Арагорна, Эомера и.т.п.) является некий Эллллууээрронд.
Вот наплодил, старый хрыч!!!
*************
Просмотр первой части "ВК" (естественно, большинство зала - толкиенисты).
Сцена убиения Боромира.
Проносятся в кадре орки с луками...
Ползала начинает возмущаться: "откуда у орков такие луки?!"
Встаёт вторая половина: "а вы думаете у нас их нет?!?!"
*************
Пиратский перевод первой части. Сцена в трактире.
Фродо интересуется у хозяина, что это за человек постоянно таращится
на них из во-о-он того темного угла.
На что хозян отвечает: -О, это Бродяжник из бродяг!
Странные люди эти бродяги - бродят везде.
************
Знаете, какая самая страшная угроза в Средиземье?
"Глаз на башню натяну и моргать заставлю!"
*************
На просмотре "ВК" - III. Ближе к концу.
То место, где Фродо и Сэм в Мордоре уже после уничтожения кольца.
Оба хоббита сидят на камне, вокруг течет лава...
Сэм плачет и говорит: - Роззи Коттон танцует, у нее в волосах ленточки.
Если бы я на ком и женился, то только на ней...
Фродо обнимает его. И тут голос из зала:
- А как же я, Сэм?
****************
Возвращается Бильбо из похода Туда и Обратно и рассказывает хоббитам:
- Тролики - это не только ценный кошелек, но и тры-чотыры центнеры высококачественного граниту !
***********
Светлый Совет Средиземья был очень обескуражен известием,
что Черный Властелин за последнее время сильно убавил в росте и отрастил шерсть на ногах...
***************
Мерри Брендибак в пылу битвы у Клыков Мордора вдруг отчаянно закричал:
- Козлы летят ! Гэндальф подумал:
"Так, и этот какой-то дряни по Палантиру насмотрелся."
*************
- Вперед, к воротам! - вскричал Митрандир, пришпоривая Светозара, и поскакал навстречу Королю Назгулов.
Только у ворот разобиженный конь догнал хозяина...
************
от мну: с глубоким чувством испорченного настроения, поругавшаяся на работе окончательно и вдрызг, потеряв окончательно веру в светлое будущее (которое нам так круто обещали большевики вместе с их чокнутой мамашей. у которой самое отпадное имя за всю историю Арды искаженной "Це какапаясес" - эти жалкие альфонсы, аферисты и полное разводилово, что даже мой кот Арамис, осознав всю ничтожность оных созданий темного Мелькора, ушел в глубокий запой, выпив за один раз целое ведро воды, а затем обосцав мне мой тренажер, на котором я теперь не могу заниматься, вследствие чего набрав лишних 20 кг веса, потеряв веру в чистую и безкорыстную любовь на сеновале), бродя в глубоких раздумьях и поисках смысла жизни по инету, нашла случайно вот тут: http://blogs.privet.ru/community/Fa...=6#post68448890 ...мну ревела и долго ржала...
P.S.: Из уголовного кодекса назгулов: Ст. 102
1) За предумышленное неубийство эльфа, человека, хоббита и т.п. :
- выращивание прекрасных садов сроком от 5 до 15 лет;
2) За предумышленное неубийство эльфа, человека, хоббита и т.п. с отягчающими обстоятельствами (жалость, милосердие, сострадание):
- низвержение в Ородруин;
3) За предумышленное неубийство Хранителей: Фродо, Сэма, Перегрина, Мерри, Арагорна, Леголаса и Гимли, не совершенное группой лиц или организованным преступным сообществом:
- лишение кольца Всевластия и провозглашение Другом Эльфов на срок от 15 лет до пожизненного;
4) За предумышленное неубийство Гэндальфа Серого лицами, имеющими судимость по первым трем частям ст. 102 настоящего УК:
- высшая мера наказания: пожизненное лишение кольца Всевластия, короны Саурона и возвращение стыда и совести.
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru