История про бисер
Написано Dancing_Witch Прочитать цитируемое сообщение
"Где индейцы добывали бисер?"
Вопрос из комментов на предыдущий пост. Вот, как и обещала, выкладываю подробный отчет. Пришлось переводить с английского, поэтому чуть задержалась.
Цитата с сайта, посвященного археологическим раскопкам в Оклахоме в 1974-75, 1990 и 2004-2005 гг.
"Большинство бусин сделаны из европейского стекла и помогают археологам более точно установить даты и периоды расселения на запад. Индустрия бисера расцвела в Венеции в 16 веке и стала основной составляющей торговли с Америкой и Африкой. в 17 веке стекольщики открыли бизнес во многих странах Европы, включая Францию. Секреты изготовления бус не разглашались мастероми до самой смерти, поэтому осталось очень мало документов об этих техниках и местах расположения мануфактур.
Мы никогда не узнаем, где именно были сделаны бусины, найденные в Оклахоме.Они прошли долгий путь - из Европы в Новый Орлеан в первой половине 18 века, затем вверх по Миссисипи в юго-восточный Арканзас, оттуда 500 миль на каноэ по прихотлтвой Арканзас-Ривер и далее, в Оклахому"
Взято с сайта www.native-american-market.com, перевод - Dancing Witch
"Изделия из бисера стоят на превом месте в списке наиболее коллекционируемых изделий американских индейцев. Они представляют интересную и важную грань интригующей истории освоения и колонизации Нового Света.
Первое появление бисера в Америке датируется еще экспедицией Колумба. 12 октября 1492 года на острове Cан Сальвадор он преподнес местным жителям нитки стеклянных бус, которые они повесили себе на шею.
Каждая последующая волна конкистадоров, трапперов, торговцев и колонистов приносила все новые и новые виды цветных стеклянных бусин.
Из некоторых ранних дневников и журналов мы знаем, что в 1540г Коронадо и его испанские конкистадоры исследовали территорию нынешних Аризоны и Нью Мексико в поисках сказочных Семи Золотых Городов. Среди их подношений вождям племен были бисер и другие товары для установления дружеских отношений.
Следующей вехой в распространении бисера стало формирование в 1670 году такого гиганта торговли пушниной как "Hudson`s Bay Company". И с того времени использование бисера и стеклянных бусин стало постоянным.
В 1804 г из журналов экспедиции Левиса и Кларка мы узнаем о широком применении бисера среди индейцев. В сохранившемся оригинальном списке необходимых закупок Левиса указывается сравнительно небольшой обьем бисера белого, красного, желтого или оранжевого и большей частью голубого цветов. Всего было закуплено на 71,81$ бисера, что составляло менее 11% от всей суммы в 669,50$ на подарки племенам.
Со времен Коронадо и до поздних 1600х гг большая часть (но не весь - D.W.) стеклянного бисера на Американском континенте была венецианского производства, поскольку Венеция практически 600 лет удерживала монополию на это производство в Европе.
Существуют некоторые затруднения в классификации и описании использовавшихся видов бисера. основная проблема - определить изготовителя, затем продавца, племя, которое его использовало, метод транспортировки, порт, в который бисер был доставлен.
Классический пример - "pony"-бисер, простые, иногда грубоватые монохромные стеклянные бусины, которые впервые попали в западные штаты с торговыми караванами в тюках, навьюченных на пони.
Другой пример, когда название не совсем вразумительно - "русский" бисер, короткий бусины с граненой поверхностью.
Чаще всего различных оттенков голубого цвета, но так же зеленые, яниарные и белые. Но нет доказательств того, что русские изготовляли стеклянный бисер и тем более сомнительно, что бы русские действительно продавали его индейцам и торговцам мехом. (на самом деле в России производили бисер своими силами, но очень мало, еще Ломоносов пытался запустить мануфактуру, но, как всегда у нас - хорошее дело вянет на корню : мастеров обученных не хватало - D.W.)
"Padre"-бусины наиболее ранние продаваемые на юго-западе.
Небесно-голубые бусины с уникальным сатиновым блеском на поверхности. Эти бусины до сих пор высоко ценятся индейцами юго-западной Аризоны.
Одни из наиболее известных, старых и интересных бусин называются "chevron", "star", "patermoster" или "sun"-бисер.
Это сложная разноцветная бусина, распространенная во многих частях США и Канады так же, как и в других частях света. На юго-западе появление "шеврон" можно связать с ранними испанскими экспедициями.
Ранний бисер был несколько крупноват и использовался в основном для бус, шейных украшений. Позднее, с появлением все более мелкого бисера, его стали применять в тканной технике, используя станок, изготовляя бисерные пояса и пришивая его на обувь и одежду.
Мелкий бисер, известный как "seed" (зерно, семечки - D.W.) впервые попадает в восточные штаты в начале 1700х оттуда начинает свой путь на запад.
Индейцы использовали бисер в своих церемониях, украшали одежду, корзины, кукол, ожерелья.
Обменивали бисер на лошадей и провизию. Есть запись о том, что американской армии пришлось заплатить племени Мохавк шесть фунтов белого mbcthf как выкуп за Olive Oatman."
Иследователи считают, что был и другой путь получения бисера, который пролегал из Азии, но не через Тихий Океан или Аляску, а опять же через Европу. Со времен Марко Поло в 13 веке стеклянные бусины попадали в Европу из Китая. Этот путь активно использовался, когда португальцы установили торговлю с Китаем в середине 1500х г. Упоминается, что этот голубой бисер из Китая достаточно широко применялся до и некоторое время после экспедиции Левиса и Кларка. Зеленый бисер, предположительно так же из Китая, был очень популярен во времена Колумба и позднее, при Кортесе. Только представьте, какой путь проделывали эти бусины и в скольких местах побывали!
До испанцев же использовались простые местные материалы - кость, зубы животных, ракушки, глина - из которых вытачивались или вырезались бучины. Выглядело это примерно так :
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru
"Где индейцы добывали бисер?"
Вопрос из комментов на предыдущий пост. Вот, как и обещала, выкладываю подробный отчет. Пришлось переводить с английского, поэтому чуть задержалась.
Цитата с сайта, посвященного археологическим раскопкам в Оклахоме в 1974-75, 1990 и 2004-2005 гг.
"Большинство бусин сделаны из европейского стекла и помогают археологам более точно установить даты и периоды расселения на запад. Индустрия бисера расцвела в Венеции в 16 веке и стала основной составляющей торговли с Америкой и Африкой. в 17 веке стекольщики открыли бизнес во многих странах Европы, включая Францию. Секреты изготовления бус не разглашались мастероми до самой смерти, поэтому осталось очень мало документов об этих техниках и местах расположения мануфактур.
Мы никогда не узнаем, где именно были сделаны бусины, найденные в Оклахоме.Они прошли долгий путь - из Европы в Новый Орлеан в первой половине 18 века, затем вверх по Миссисипи в юго-восточный Арканзас, оттуда 500 миль на каноэ по прихотлтвой Арканзас-Ривер и далее, в Оклахому"
Взято с сайта www.native-american-market.com, перевод - Dancing Witch
"Изделия из бисера стоят на превом месте в списке наиболее коллекционируемых изделий американских индейцев. Они представляют интересную и важную грань интригующей истории освоения и колонизации Нового Света.
Первое появление бисера в Америке датируется еще экспедицией Колумба. 12 октября 1492 года на острове Cан Сальвадор он преподнес местным жителям нитки стеклянных бус, которые они повесили себе на шею.
Каждая последующая волна конкистадоров, трапперов, торговцев и колонистов приносила все новые и новые виды цветных стеклянных бусин.
Из некоторых ранних дневников и журналов мы знаем, что в 1540г Коронадо и его испанские конкистадоры исследовали территорию нынешних Аризоны и Нью Мексико в поисках сказочных Семи Золотых Городов. Среди их подношений вождям племен были бисер и другие товары для установления дружеских отношений.
Следующей вехой в распространении бисера стало формирование в 1670 году такого гиганта торговли пушниной как "Hudson`s Bay Company". И с того времени использование бисера и стеклянных бусин стало постоянным.
В 1804 г из журналов экспедиции Левиса и Кларка мы узнаем о широком применении бисера среди индейцев. В сохранившемся оригинальном списке необходимых закупок Левиса указывается сравнительно небольшой обьем бисера белого, красного, желтого или оранжевого и большей частью голубого цветов. Всего было закуплено на 71,81$ бисера, что составляло менее 11% от всей суммы в 669,50$ на подарки племенам.
Со времен Коронадо и до поздних 1600х гг большая часть (но не весь - D.W.) стеклянного бисера на Американском континенте была венецианского производства, поскольку Венеция практически 600 лет удерживала монополию на это производство в Европе.
Существуют некоторые затруднения в классификации и описании использовавшихся видов бисера. основная проблема - определить изготовителя, затем продавца, племя, которое его использовало, метод транспортировки, порт, в который бисер был доставлен.
Классический пример - "pony"-бисер, простые, иногда грубоватые монохромные стеклянные бусины, которые впервые попали в западные штаты с торговыми караванами в тюках, навьюченных на пони.
Другой пример, когда название не совсем вразумительно - "русский" бисер, короткий бусины с граненой поверхностью.
Чаще всего различных оттенков голубого цвета, но так же зеленые, яниарные и белые. Но нет доказательств того, что русские изготовляли стеклянный бисер и тем более сомнительно, что бы русские действительно продавали его индейцам и торговцам мехом. (на самом деле в России производили бисер своими силами, но очень мало, еще Ломоносов пытался запустить мануфактуру, но, как всегда у нас - хорошее дело вянет на корню : мастеров обученных не хватало - D.W.)
"Padre"-бусины наиболее ранние продаваемые на юго-западе.
Небесно-голубые бусины с уникальным сатиновым блеском на поверхности. Эти бусины до сих пор высоко ценятся индейцами юго-западной Аризоны.
Одни из наиболее известных, старых и интересных бусин называются "chevron", "star", "patermoster" или "sun"-бисер.
Это сложная разноцветная бусина, распространенная во многих частях США и Канады так же, как и в других частях света. На юго-западе появление "шеврон" можно связать с ранними испанскими экспедициями.
Ранний бисер был несколько крупноват и использовался в основном для бус, шейных украшений. Позднее, с появлением все более мелкого бисера, его стали применять в тканной технике, используя станок, изготовляя бисерные пояса и пришивая его на обувь и одежду.
Мелкий бисер, известный как "seed" (зерно, семечки - D.W.) впервые попадает в восточные штаты в начале 1700х оттуда начинает свой путь на запад.
Индейцы использовали бисер в своих церемониях, украшали одежду, корзины, кукол, ожерелья.
Обменивали бисер на лошадей и провизию. Есть запись о том, что американской армии пришлось заплатить племени Мохавк шесть фунтов белого mbcthf как выкуп за Olive Oatman."
Иследователи считают, что был и другой путь получения бисера, который пролегал из Азии, но не через Тихий Океан или Аляску, а опять же через Европу. Со времен Марко Поло в 13 веке стеклянные бусины попадали в Европу из Китая. Этот путь активно использовался, когда португальцы установили торговлю с Китаем в середине 1500х г. Упоминается, что этот голубой бисер из Китая достаточно широко применялся до и некоторое время после экспедиции Левиса и Кларка. Зеленый бисер, предположительно так же из Китая, был очень популярен во времена Колумба и позднее, при Кортесе. Только представьте, какой путь проделывали эти бусины и в скольких местах побывали!
До испанцев же использовались простые местные материалы - кость, зубы животных, ракушки, глина - из которых вытачивались или вырезались бучины. Выглядело это примерно так :
Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru